Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
luchtsnelheid (richting en absolute waarde) temperatuur stofoonoentratie fluorideoonoentratie.
- luftgeschwindigkeit (richtung u. absoluter wert) - temperatur - staubkonzentration - fluoridkonzentrat ion
zij was in een breed bereik vrijwel onafhankelijk van de luchtstroom en daarmede van de luchtsnelheid in het afscheidingssysteem.
er war in einem weiten bereich nahezu unabhängig vom luftstrom und damit von der geschwindigkeit der luft im ab scheidesystem.
de invloed van de luchtstroom en de luchtsnelheid op de stof concentratie in de pijler werd reeds in de voorgaande programma's
der einfluß von wetterstrom und -geschwindigkeit auf die staubkonzentration im streb ist schon in den voraufgegangenen
invloed van de luchtsnelheid op het opdwarrelen en afscheiden van stof uit materiaal van ver schillende aard, korrelgrootteverdeling en vochtigheidsgraad. igheidsgraad.
einfluß der wettergeschwindigkeit auf das aufwirbeln und aussichten von staub aus material verschiedener art, kornverteilung und unterschiedlicher feuchtigkeit.
de luchtsnelheid dient gehandhaafd te blijven binnen ± 10 % van de aanvankelijke stroomsnelheid tijdens de periode van bemonstering.
die durchflußmenge ist während der probenahmezeit bei ± 10 % der anfänglichen menge zu halten.
dit heeft zeer uiteenlopende uitkomsten opgeleverd over de "kritische" luchtsnelheid, te beginnen waarbij stof opgewaaid wordt.
diese haben recht unterschiedliche ergebnisse bezüglich der "kritischen" wettergeschwindigkeit erbracht, von der ab staub aufgewirbelt wird.
bijna evenredig met het stijgen van de dagproduktie werd de aan de pijlers toegevoerde luchtstroom en daardoor ook de luchtsnelheid in de pijlers verhoogd om het ontsnappen van methaangas onder controle te houden en het mijnklimaat te verbeteren.
nahezu verhältnisgleich mit dem anstieg der fördermenge je tag erhöhte sich der den streben zugeführte wetterstrom und damit auch die wettergeschwindigkeit in den streben, um die methanausgasung zu beherrschen und das gruben klima zu verbessern.
daardoor wordt de dwarse overslag vermeden, waarbij de ruwe kool van grote hoogte valt en waarbij tengevolge van de hoge luchtsnelheid veel zwevend stof kan ontstaan in het nauwste gedeelte van de kop van de pijler.
dadurch wird die querübergabe mit großer fallhöhe des haufwerks vermieden, bei der viel schwebestaub wegen der hohen wettergeschwindigkeit in dem meist engen querschnitt des strebeingangs entstehen kann.
)h onopzettelijke aanzienlijke afwijking van de luchtsnelheid, beoogde koers of hoogte (meer dan 300 voet in niet rvsm luchtruim) door een willekeurige oorzaak
h) unbeabsichtigte erhebliche abweichung von der fluggeschwindigkeit, vom vorgesehenen kurs oder von der vorgesehenen flughöhe (um mehr als 300 fuß im luftraum ohne rvsm) aus beliebigen gründen