Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze garantiedrempel wordt voor elke lidstaat vastgesteld als een bij een bepaald melkvetgehalte gegarandeerde totale hoeveelheid.
als garantieschwelle wird für jeden mitgliedstaat eine gesamtgarantiemenge mit einem referenzgehalt an milchfett festgesetzt.
per lidstaat wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid vastgelegd, waarbij een bepaald melkvetgehalte als referentiewaarde geldt.
für jeden mitgliedstaat wird hierzu eine spezifische gesamtgarantiemenge mit einem referenzgehalt an milchfett festgesetzt.
de onder a2 en a3 bedoelde producten moeten een melkvetgehalte van ten minste 3 en ten hoogste 50 gewichtspercenten hebben.
der milchfettgehalt der unter a2 und a3 genannten erzeugnisse beträgt mindestens 3 % und höchstens 50 %.
de in punt a2 en in dit punt bedoelde producten moeten een melkvetgehalte van ten minste 3 en ten hoogste 50 gewichtspercenten hebben.
der milchfettgehalt der unter a2 und a3 genannten erzeugnisse beträgt mindestens 3 und höchstens 50 ght.
(9) bepaald moet worden hoe het melkvetgehalte verdisconteerd moet worden in de eindafrekening van de geleverde hoeveelheden.
(9) es sind die bedingungen festzulegen, unter denen der fettgehalt der milch bei der endgültigen berechnung der gelieferten mengen berücksichtigt wird.
„ton boterequivalent”: een ton boter met een melkvetgehalte van 82 %, 0,82 t boterconcentraat of 2,34 t room.
„tonne butteräquivalent“: eine tonne butter mit einem milchfettgehalt von 82 %, 0,82 tonnen butterfett oder 2,34 tonnen rahm.
het product dat wordt verkregen uit melk, in de vorm van een emulsie van het type olie in water, met een melkvetgehalte van ten minste 10 %.
im sinne dieses abschnittes ist "rahm" die aus milch gewonnene Öl-in-wasser-emulsion mit einem mindestmilchfettgehalt von 10 %.