You searched for: mijn dag was prima, een beetje druk op het... (Holländska - Tyska)

psychische druk op het werk hangt zelf samen met reac­ties van het organisme, bij­voorbeeld hoge bloeddruk.
psychischer streß am arbeits­platz steht als solcher mit den reaktionen des organismus in zusammenhang, z. b. mit hohem blutdruck.

dat vrije verkeer zal als resultaat hebben dat de fiscale druk op het kapitaal volgens een zeer eenvoudig mechanisme wordt overgeheveld naar het werk.
der freie kapitalverkehr wird dazu führen, daß die steuerlast gemäß einem sehr einfachen mechanismus vom kapital auf die arbeit verlagert wird.

in het licht van de vernietiging van het milieu is het dringend noodzakelijk paal en perk te stellen aan het gebruik van niet hernieuwbare hulpbronnen om de druk op het werk te verlichten.
einer der schwächsten punkte in der vorliegenden richt linie sind die absätze über gefährliche stoffe in der

is het niet zo dat wij in een gelijkaardige politieke situatie zitten als destijds met zuid-afrika toen het apartheidsregime nog bestond en europa, weliswaar een beetje laat, gelukkig besefte dat een sterke druk op het land noodzakelijk was om de situatie te veranderen?
befinden wir uns politisch gesehen nicht in wirklichkeit in einer situation wie seinerzeit im zusammenhang mit südafrika, als es die apartheid gab und europa glücklicherweise- wenn auch etwas spät- einsah, daß außerordentlich starker druck ausgeübt werden mußte, um die verhältnisse im land zu ändern.

met het toenemen van de druk op de budgetten van de sociale zekerheidsfondsen en op de concurrentiepositie van het bedrijfsleven, neemt ook de belangstelling toe om het ziekteverzuim en de arbeidsongeschiktheid op het werk en de kosten hiervan terug te dringen.
während sich der druck auf die für die systeme sozialer sicherheit zur verfügung stehenden öffentlichen gelder verschärft, und der wettbewerb zwischen einzelnen betrieben zunimmt, wird den maßnahmen zur verringerung von absentismus und den damit verbundenen kosten vermehrt bedeutung beigemessen.

wij kunnen geen goede gezondheid en veiligheid op het werk bewerkstelligen als de vakorganisaties te weinig macht hebben om druk op bedrijven uit te kunnen oefenen.
wir können kein angemessenes maß an gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz erreichen, wenn die gewerkschaften nicht stark genug sind, ausreichend druck auf die unternehmen auszuüben.

in het verleden hebben de werknemers zichzelf beschermd tegen de spanningen en druk op het werk door zich solidarisch op te stellen tegen hun werkgevers of door zich in zichzelf terug te trekken en zich geheel afzijdig te houden van de onderneming in de veronderstelling dat dit de enige manier is om zich tegen slechte ervaringen met het werk en het dienstverband te wapenen.
arbeitgebern zusammenschlossen oder den weg des in-sich-zurückziehens und der nicht-teilnahme an betriebsangelegenheiten nahmen, in dem glauben, dies sei der einzige weg, um mit den schlechten erfahrungen von arbeit und

) verslag: integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in universitair onderwijs: begin met het zoeken naar en contact leggen met ontvankelijke personen en instellingen om mee samen te werken;werk samen; leg geen regels op;houd rekening met concurrerende curriculumeisen en de reeds bestaande druk op de universitaire opleiding;beperk onderwijs over veiligheid en gezondheid op het werk tot de belangrijkste aspecten;neem veiligheid en gezondheid op het werk in de cursussen op in plaats van het als aanvulling te beschouwen, vooral wanneer er slechts beperkte mogelijkheden zijn voor extra modules;zorg voor geschikt onderwijsmateriaal voor veiligheid en gezondheid op het werk dat relevant is voor het studiegebied http://osha.europa.eu/en/publications/reports/tewe09007enc/view.
sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit in die hochschulbildung): http://osha.europa.eu/en/publications/reports/tewe09007enc/view.