Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de europese unie verwelkomt de staking van de vijandelijkheden die is overeengekomen tussen de vredesonderhandelaars van de filippijnse regering en het milf en in het bijzonder het besluit terzake van de filippijnse regering.
die europäische union begrüßt die einstellung der kampfhandlungen, auf die sich die friedensunterhändler der philippinischen regierung und der milf verständigt haben, sowie insbesondere den diesbezüglichen beschluss der philippinischen regierung.
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie betreffende de staakt-het-vuren-overeenkomst met het milf
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum waffenstillstandsabkommen mit der milf
de europese unie dringt er bij de regering van de filippijnen en het milf, die het vredesproces serieus waren aangegaan, op aan de onderhandelingen snel te hervatten teneinde een duurzame oplossing voor het conflict te zoeken.
die europäische union appelliert an die regierung der philippinen und die milf, die sich ernsthaft für den friedensprozess engagiert hatten, die verhandlungen rasch wieder aufzunehmen, um zu einer endgültigen lösung des konflikts zu gelangen.