Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nauwkeurigere rapportage over verdeling en ongelijkheid
genauere berichterstattung über verteilung und ungleichheiten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een nauwkeurigere omschrijving van economische bosbouwindicatoren,
die genauere bestimmung der wirtschaftlichen indikatoren der forstwirtschaft und
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er komt een nauwkeurigere definitie van "ondernemer";
klarere begriffsbestimmungen im zusammenhang mit den "wirtschaftsbeteiligten";
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de voorgestelde tekst geeft een nauwkeurigere tijdslimiet.
durch den Änderungsvorschlag des adr würde ein präziserer zeitrahmen geschaffen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) nauwkeurigere rapportage over inkomensverdeling en ongelijkheid;
c) genauere berichterstattung über verteilung und ungleichheiten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze behelzen verbeteringen van schoonheidsfoutjes en nauwkeurigere formuleringen.
sir fred warner. — (en) ich beantrage eine getrennte abstimmung über den ersten teil, dér mit den worten „... hunger in der welt" endet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moeten er nauwkeurigere gemeenschappelijke definities worden ingevoerd?
sollen genauere gemeinsame begriffsbestimmungen festgelegt werden?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de nieuwe richtlijn worden nauwkeurigere omschrijvingen gegeven van
der vorschlag enthält ausführlichere definitionen für
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
snellere en nauwkeurigere waarschuwingen voor overstroming dankzij eu-onderzoek
schnellere und präzisere flutwarnungen durch eu-forschung
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nauwkeurigere beoordelingen volgen later, zodra er meer gegevens beschikbaar zijn.
sobald mehr daten verfügbar sind, werden zu einem späteren zeitpunkt genauere bewertungen vorgenommen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prioritaire ontwikkelingsakties; - nauwkeurigere gegevens betreffende de financiële middelen;
- gcnauereinformationenhinsichtiich der finanzietlcn tt ' l ' itt c i bcizubringcn;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vervanging van de oorspronkelijke titel ‘voorwerp’ door het nauwkeurigere ‘doelstellingen’;
zur präzisierung wurde der ursprüngliche titel "gegenstand" durch "ziele" ersetzt;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is nauwkeuriger dan vele concurrerende controllers.
sorgt für eine größere genauigkeit als andere herkömmliche controller.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: