Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naarmate de gemiddelde levensduur van de neutronen korter is, des te groter zullen de snelheden zijn waarmede de neutronenpopulatie en het vermogen toenemen.
der plutoniumbrüter wird also neben dem „spaltstoff" plutonium 239 als „brutstoff" uran 238 enthalten, aus dem im brutprozeß wiederum plutonium 239 ent
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nen zich onverwachts gebeurtenissen voordoen, waardoor de toestand in de reactor onverwachts een wijziging ondergaat en die leiden tot een plotselinge vermeerdering van de neutronenpopulatie.
ist s sehr groß gegenüber a bzw. l, dann spielt die jeweilige tatsächliche bewegungs-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is gemakkelijk te begrijpen dat dit gevolgen moet hebben voor het gedrag en daardoor voor de veiligheid van de snelle kweekreactor; de snelheid waarmede de neutronenpopulatie en het vermogen van een „overkritische" reactor toenemen, hangt namelijk niet alleen af van de „reactiviteit", d.w.z. van de afwijking van de evenwichtstoestand, maar ook van de gemiddelde levensduur van de neutronen, d.w.z. de tijd die verloopt tussen twee opeenvolgende generaties van splijtingen.
es ist leicht einzusehen, daß dies konsequenzen für das zeitverhalten und damit die sicherheit des schnellen brüters haben muß, hängt doch die geschwindigkeit, mit der neutronenpopulation und leistung eines „überkritischen" reaktors ansteigen, außer von der größe der abweichung vom gleichgewicht, der „reaktivität", von der mitt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering