You searched for: nieuwe bestelling plaatsen (Holländska - Tyska)

nieuwe bestellingen in 2000
neubauaufträge 2000

nieuwe bestellingen in het eerste halfjaar 2002
neubauaufträge 1. halbjahr 2002

daar kunt υ tevens on line bestellingen plaatsen.
zahlung bei erhalt der rechnung. ecu1 = 1,95 dm (31.12.1996)

internetconsumenten hoeven kosten waarover ze niet duidelijk worden geïnformeerd vóór ze een bestelling plaatsen, niet te betalen.
internet-kunden müssen keine gebühren oder sonstige abgaben entrichten, wenn sie vor ihrer bestellung nicht ordentlich darauf hingewiesen wurden.

3 - marktaandelen in nieuwe bestellingen voor containerschepen, in
3 - marktanteile bei neuaufträgen für containerschiffe nach cgt

door deze nieuwe vraag lijdt side opnieuw schade, "omdat de klanten die grote bestellingen plaatsen het meest interessant zijn".
durch diese neue nachfrage entstünde ihr ein weiterer schaden, "da die interessantesten kunden diejenigen mit einem großen auftragsvolumen sind".

bijzonder lage en dalende prijzen, in combinatie met lage rentevoeten en het voortbestaan van gunstige belastingstelsels, zetten scheepseigenaars ertoe aan nieuwe bestellingen te plaatsen.
sehr niedrige und weiter fallende preise, insbesondere in kombination mit niedrigen zinssätzen und weiterhin sehr günstigen steuerregelungen, sind für die reedereien ein anreiz, neue schiffe in auftrag zu geben.

1 - marktaandelen in nieuwe bestellingen in % en op basis van gbt,
1 - marktanteile bei neuaufträgen nach cgt in prozent, 1997 –2000

zo konden consumenten voor 61% van de grensoverschrijdende aanbiedingen in de elektronische handel geen bestelling plaatsen, hoofdzakelijk omdat ondernemingen niet in het land van de consument willen leveren20.
beispielsweise mussten die verbraucher in 61 % der fälle auf eine bestellung verzichten, weil die anbieter nicht in das land des verbrauchers liefern20.

vaak kan de detailhandelaar niet voldoende grote bestellingen plaatsen om tegen concurrerende prijzen te kunnen aankopen.
bewährte praxis: „charta für den fortschritt" großhändler/einzelhändler

do­centen die niet kunnen wachten en voor hun klas alvast een aantal exemplaren willen ontvangen, kunnen, zolang de voorraad strekt, een bestelling plaatsen. daartoe kunt u bellen met ons kantoor en
das ep fordert daher ■ zusätzliche anstrengungen der eu und der un­mitgliedstaaten, um die truppen zur Überwachung des waffenstillstands zu verstärken,

bij deze verkooptechniek kunnen con­sumenten comfortabel van thuis uit een keuze maken uit een waaier van pro­ducten of diensten, die soms in eigen land niel verkrijgbaar zijn. en een bestelling plaatsen op bijna elk moment van de dag.
er bietet dem verbraucher die möglichkeit, faktisch zu jedem belie­bigen zeitpunkt und ohne verlassen der wohnung produkte oder dienstleistun­gen zu erwerben und dabei aus einem größeren angebot zu wählen, als mög­licherweise im eigenen land zur ver­fügung steht.

deze laatstcn kunnen bestellingen plaatsen bij alle europese producenten, voorzover de transportkosten geen belemmering vormen voor grensoverschrijdende leveringen.
um selbst eine prüfung vornehmen zu können, baten die französischen behörden um eine teilweise verweisung dieses falls, da durch den zusammenschluß auf etwa fünfzig französischen lokalen einzelhandelsmärkten, auf denen einkaufszentren, supermärkte oder kleine nachbarschaftsläden tätig

klanten die bestellingen plaatsen via het webplatform krijgen de garantie dat nog dezelfde dag wordt bezorgd en kunnen ook een tijdstip van bezorging kiezen dat hen past.
kunden, die über die plattform bestellen, wird die lieferung des geschenkkorbs am selben tag zugesichert und die möglichkeit gegeben, die von ihnen gewünschte lieferzeit auszuwählen.

de situatie op de scheepsbouwmarkt in het algemeen blijkt uit het onderstaande diagram waarin de ontwikkeling van de nieuwe bestellingen per scheepstype tijdens de afgelopen vijf jaar wordt weergegeven.
zur verdeutlichung der allgemeinen verhältnisse auf dem schiffbaumarkt ist im nachstehenden schaubild wiedergegeben, wie sich die verteilung des volumens der neubauaufträge auf die schiffstypen in den letzten fünf jahren verändert hat.

daarbij mag evenwel niet uit het oog worden verloren dat schoeisel op bestelling wordt geproduceerd en dat nieuwe bestellingen dus pas worden aangenomen als prijzen kunnen worden behaald die ten minste kostendekkend zijn.
aber es gilt zu bedenken, dass schuhe auf bestellung produziert werden und daher neue aufträge in der regel nur dann angenommen werden, wenn das preisniveau ermöglicht, wenigstens die kosten zu decken.

3 - marktaandelen in nieuwe bestellingen voor containerschepen, in % en op basis van gbt, 1997-2000 (*)
3 - marktanteile bei neuaufträgen für containerschiffe nach cgt in prozent, 1997 -2000 (*)

in het taken pakket van de operators zijn controle rende en plannende taken opgenomen: interpreteren van standen, bestellingen plaatsen, bewaken van de aanvoer van grondstoffen.
dies erfordert einen lernprozeß: es muß noch expe­rimentiert und es müssen erfahrungen ge­wonnen werden.

als de bestellingen voor cruiseschepen niet worden meegerekend in de algemene cijfers, zijn de marktaandelen voor nieuwe bestellingen in 2000 (in gbt) als volgt:
wenn man die aufträge für kreuzfahrschiffe nicht berücksichtigt, ergeben sich bei neuaufträgen im jahr 2000 (in cgt) folgende marktanteile:

de (niet erg uitgesproken) trend naar betere prijzen hield eind 2000 op en in 2001 deed zich een omgekeerde trend voor, wat door de daling van het aantal nieuwe bestellingen te verwachten was.
der (nicht sehr ausgeprägte) aufwärtstrend der preise lief gegen ende des jahres 2000 aus und kehrte sich im jahr 2001 wieder um, wie aufgrund der nachlassenden auftragseingänge zu erwarten war.