Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neuken neuken nit bedale vetloffe oder su!
fick fick nit bedale vetloffe oder su!
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bij het gebruikte monster moet de hoeveelheid niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen gelegen zijn tussen 250 en 800 µg.
in der eingesetzten probemenge sollte der gehalt an nichtionischen tensiden im bereich zwischen 250 und 800 µg liegen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b – c).f.0,054 = mg niet-ionogene oppervlakteactieve stof als np 10
(b – c).f.0,054 = mg nichtionische tenside als np 10;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pub/ikutit nit-t rtwriccuirdc is voor dt toepassing)
rechtsakte)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elke niet-ionogene oppervlakteactieve stof heeft een eigen omrekeningsfactor, die wordt bepaald door zijn samenstelling, in het bijzonder de lengte van de alkeenoxydeketen.
jedes nichtionische tensid hat einen von seiner zusammensetzung, insbesondere von der länge seiner alkenoxidkette abhängigen eichfaktor.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het eerste betreft invoering van nieuwe technologie en computers op school. het letterwoord nu is nit.
ich finde das so beachtlich, daß ich vorlesen möchte, was in einem teil dieses gesetzes steht:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bijecvocitde tabel s bijstand nit het fonds 1975-1981 en voornaamste sociaal-economische indicatoren
anhanst abel ]e ,5zuschlisse des fgrylg 1a75- i q81 und _\rriqhtiqs !qsoz io-iikonomisclu: - ind iketorerl
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in casu blijkt duidelijk nit het dossier, dat cgt perrier bij de commissie niet eeit verzoek om te worden gehoord heeft ingediend, doch enkel een verzoek om inlichtingen.
insoweit ergibt sich im übrigen der sache nach aus artikel 5 der erwähnten richtlinie 77/187, daß beim Übergang eines unternehmens die eigenen rechte der personalvertretungsorgane und die schutzmaßnahmen zugunsten der vertreter der arbeitnehmer gemäß den rechtsund verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten zu gewährleisten sind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
breng in de stripper, na spoeling met ethylacetaat, een zodanig afgemeten hoeveelheid van het monster dat dit 250-800 µg niet-ionogene oppervlakteactieve stof bevat.
in das zuvor mit ethylacetat durchgespülte ausblasegerät wird eine abgemessene probemenge gegeben, die zu 250 bis 800 µg nichtionische tenside enthalten soll.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: