You searched for: oliegehalte (Holländska - Tyska)

oliegehalte van het bindmiddel
Öllänge

mayonaise en geëmulgeerde sausen bescherming van het oliegehalte tijdens opslag
mayonaise und emulgierte soßen

het oliegehalte is laag, namelijk ongeveer 15 % in de natte stof.
der Ölgehalt ist gering und liegt bei ca. 15 % der feuchtmasse.

c) rekening houdend met de wijziging van het oliegehalte van de standaardkwaliteit.
) unter berücksichtigung der Änderung des ölgehalts der standardqualität. )

(8) rekening houdend met de wijziging van het oliegehalte van de standaardkwaliteit.
(8) unter berücksichtigung der Änderung des ölgehalts der standardqualität.

(3) rekening houdend met de wijziging voor het oliegehalte van de standaard kwaliteit.
(3) unter berücksichtigung der Änderung des ölgehalts der standardqualität.

oliefiltreersysteem (voor oliegehalte van de uitstromende vloeistof dat 15 p.p.m. niet overschrijdt)
Öl-filteranlage (für einen Ölgehalt des ausflusses von höchstens 15 ppm) anlage i, reg.

het oliegehalte van het geloosde mengsel is zonder verdunning niet hoger dan 15 delen per miljoen;
der Ölgehalt des ausflusses ohne verdünnung beträgt nicht mehr als 15 ppm;

toepassing van een tweede persing kan echter worden aangetoond aan de hand van de voorraadboekhouding van de oliefabriek of van het oliegehalte van de afvallen.
die praxis des abpressens kann jedoch in einer Ölmühle durch prüfung ihrer bücher oder durch die analyse des Ölgehalts der erzeugten trester aufgezeigt werden.

(') met inachtneming van het voorstel om de standaardkwaliteit te wijzigen door het oliegehalte van 40% te verhogen tot 42%.
interventionspreis für ausgewachsene rinder (lebendgewicht)

oliefiltreersystemen voor koppeling aan een bestaande olie/water afscheider (voor oliegehalte van de uitstromende vloeistof dat de 15 ppm niet overschrijdt)
vorrichtung zur selbsttätigen unterbrechung von einleitungen (für einen Ölgehalt des ausflusses von höchstens 15 ppm)

de apparatuur voor het filtreren is uitgerust met een inrichting die de lozing automatisch stopt, indien het oliegehalte van het geloosde mengsel hoger is dan 15 delen per miljoen.
das filtersystem ist mit einer unterbrechervorrichtung ausgestattet, die sicherstellt, dass das einleiten selbsttätig unterbrochen wird, wenn der Ölgehalt des ausflusses mehr als 15 ppm beträgt.

als gevolg hiervan zijn lozingen van olieachtig water alleen toegestaan indien het oliegehalte van het effluent de 15 ppm niet te boven komt, ongeacht van welk schip de lozing afkomstig is.
folglich ist die einleitung ölhaltigen wassers – von schiffen aller art – nur gestattet, wenn der gesamte Ölgehalt der ableitung 15 ppm nicht überschreitet.

door het scheiden van de grofste deeltjes, die overeenkomen met 25% van de totale slibmassa, slaagt men erin in deze fractie een oliegehalte van 3 à 5% te verkrijgen.
es zeigte sich, daß durch abtrennung der gröberen teilchen - rund 25 % der gesamtschlammasse - in dieser fraktion ein Ölgehalt von 35 % zu erreichen ist.

marpol 73/78 geldt voor iedere vorm van olie, en verwijst over het algemeen naar een mengsel waarvan het oliegehalte niet hoger is dan 15 delen per miljoen.
marpol 73/78 deckt beispielsweise jede form von erdölerzeugnissen ab und bezieht sich im allgemeinen auf den ausfluss einer mischung, die nicht mehr als 15 ppm schadstoffe enthält).

het bepaalde in het eerste lid is niet van toepassing op de lozing van schone of gescheiden balast of van niet behandelde oliemengsels, waarvan zonder verdunning het oliegehalte niet hoger is dan 15 delen per miljoen en deze mengsels niet afkomstig zijn van de vullings van de ladingpompkamer en niet vermengd zijn met het olierestanten van de lading.
absatz 1 gilt nicht für das einleiten von sauberem oder getrenntem ballast oder von unbehandelten ölhaltigen gemischen, die unverdünnt einen Ölgehalt von nicht mehr als 15 ppm aufweisen, nicht aus ladungs-pumpenraumbilgen stammen und nicht mit Ölladungsrückständen vermischt sind.

%quot%1. bij invoer uit derde landen van olijven van de onderverdelingen 0709 90 39 en 0711 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur wordt een heffing toegepast die, uitgaande van de krachtens artikel 14 voor olijfolie geldende heffing, wordt berekend op basis van het oliegehalte van het ingevoerde produkt.
"(1) bei der einfuhr von oliven der unterposition 0709 90 39 und 0711 20 90 aus dritten ländern wird eine abschöpfung erhoben, die unter zugrundelegung der gemäß artikel 14 für olivenöl geltenden abschöpfung nach dem Ölgehalt des eingeführten erzeugnisses berechnet wird.