Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meeteenheid voor de verplaatsing van één ton goederen in een oliepijpleiding over een afstand van één kilometer.
maßeinheit für den transport einer tonne gütergewicht in Ölfernleitungen über eine entfernung von einem kilometer.
de geplande oliepijpleiding door turkije en de gasinfrastructuurprojecten die men overweegt, laten zich ook zonder toetreding realiseren.
dies ist meines erachtens auch mit einer türkei möglich, die nicht mitglied, sondern nur privilegierter partner der europäischen union ist.
verbinding via oliepijpleiding tussen de plaats van inpompen en de plaats van uitpompen van de goederen, ongeacht de gevolgde weg.
verbindung zwischen einpumport und auspumport der in Ölfernleitungen transportierten güter, unabhängig vom verlauf der leitungen.
d 4 miljoen ecu werd toegekend voor het verhogen van de oliewinning op het olieveld van tambaredjo en de aanleg van een oliepijpleiding tot suralco.
g 5,5 mio. ecu für die modernisierung und erweiterung des flughafens von abidjan.
meeteenheid voor de transportcapaciteit van een oliepijpleiding, uitgedrukt door de verplaatsing van een ton goederen over een afstand van één kilometer gedurende de verslagperiode.
maßeinheit für die transportkapazität von Ölfernleitungen, ausgedrückt durch die beförderung einer tonne gütergewicht im gegebenen zeitraum über eine entfernung von einem kilometer.
goederen die het land via oliepijpleiding binnenkomen en het via oliepijpleiding op een andere plaats verlaten nadat zij uitsluitend via oliepijpleiding over het grondgebied van het land zijn vervoerd.
güter, die beim transport in Ölfernleitungen zwischen zwei verschiedenen ausländischen orten ausschließlich in Ölfernleitungen durch das inland befördert wurden.
d 181,2 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van een oliepijpleiding tussen de terminal van carthagena en de raffinaderij van puertollano, voor de bouw van een extra productieeenheid
g 42,3 mio. ecu für den bau und die inbetriebnahme eines parks mit windkraftwerken in der sierra de guerinda bei pamplona (navarra);
ook zal ze het project voor oliewinning en de oliepijpleiding naar de kust van kameroen, op de voet volgen. de commissie is niet direct bij de financiering van dit project betrokken.
große aufmerksamkeit wird sie auch dem geplanten projekt zur förderung von erdöl im süden des landes widmen, das durch kamerun hindurchgeleitet werden soll.
Π 5 miljoen euro werd toegekend voor de aanleg van een oliepijpleiding tussen de aardolievindplaats van doba, in het zuiden van tsjaad, en een terminal ter hoogte van kribi, in kameroen.
q 75 mio. euro für die modernisierung und den ausbau des abwassernetzes in flandern.
q 20,3 miljoen euro werd toegekend voor de aanleg van een oliepijpleiding tussen de aardolie vindplaats van doba, in het zuiden van tsjaad, en een terminal ter hoogte van kribi, in kameroen.
Π 48,3 mio. eur für die modernisierung von hochschuleinrichtungen im saarland;
d 43,6 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een oliepijpleiding voor het vervoer van geraffineerde aardolie van karachi naar mahmood kot, nabij multan (in het midden van het land).
d 200 mio. eur für die modernisierung der „hospices civils" in lyon;