You searched for: ondertekende leveringsbon (Holländska - Tyska)

ondertekende volmacht
unterzeichnete vollmacht

ondertekende contracten.
( ' ) unterzeichnete verträge.

ondertekende partnerschapsovereenkomsten:
unterzeichnete partnerschaftsvereinbarungen:

de plechtige ondertekende
wir fordern deshalb den rat auf, als ergänzende entwicklung zur freizügigkeit für arbeitnehmer, so bald

burg ondertekende overeenkomst.
entwicklung auf der grundlage des am 19. dezember 1996 in luxemburg unterzeichneten Übereinkommens assoziiert.

aantal ondertekende subsidieovereenkomsten
anzahl der unterzeichneten finanzhilfevereinbarungen

ondertekende kredietovereenkomsten 1973-1992
entwicklung des finanzierungsvolumens (unterzeichnete verträge) 1973—1992

een ondertekende volmacht indienen
eine unterzeichnete vollmacht einreichen

ondertekende leningovereenkomsten: 226 miljoen
unterzeichnete darlehen: 226 mio

tussen lidstaten ondertekende overeenkomsten
unterzeichnete abkommen zwischen mitgliedstaaten

ondertekende partnerschapsovereenkomsten: 3 000/jaar
anzahl der unterzeichneten partnerschaftsvereinbarungen: 3 000/jahr

ondertekende leningovereenkomsten: 534,7 miljoen
unterzeichnete darlehen: 534,7 mio ecu 1993:511,1 mio einzeldarlehen: 478,2 mio globaldarlehen: 56,5 mio

het certificaat is geen leveringsbon of verschepingsdocument.
die bescheinigung ist kein liefer- oder versandschein.

de bon gaat vergezeld van een door de begunstigde geviseerd duplicaat van de gekwiteerde factuur of van de leveringsbon.
wenn er von einer durchschrift der beglichenen rechnung oder der lieferbescheinigung begleitet wird, die vom begünstigten gegengezeichnet sind.

2. het interventiebureau levert de leverancier onverwijld een genummerde leveringsbon af, waarin zijn vermeld:
(2) die interventionsstelle stellt dem zuschlagsempfänger umgehend einen datierten und numerierten lieferberechtigungsschein aus, aus dem folgendes hervorgeht:

b) indien hij vergezeld gaat van een door de begunstigde geviseerd duplikaat van de gekwiteerde factuur of van de leveringsbon.
(9) alle belege und der bericht über die in artikel 6 vorgesehene kontrolle sind die dienststelle oder stelle im sinne von artikel 4 der verordnung (ewg) nr. 729/70 zu richten, der die zahlung der beihilfe obliegt.artikel 4

de bevoegde instantie verstrekt de inschrijver aan wie is toegewezen, onverwijld een genummerde leveringsbon, waarin zijn vermeld:
die zuständige stelle stellt dem zuschlagsempfänger umgehend einen datierten und nummerierten lieferberechtigungsschein aus, aus dem folgendes hervorgeht:

4. de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven, zodra de leverancier de op de leveringsbon vermelde hoeveelheid binnen de voorgeschreven termijn geleverd heeft.
(4) die ausschreibungssicherheit wird freigegeben, wenn der zuschlagsempfänger die auf dem lieferberechtigungsschein angegebene menge fristgerecht geliefert hat.

ondertekend
unterzeichnet