You searched for: onderzoeksagenda (Holländska - Tyska)

tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda
umsetzung der forschungsagenda

opstellen van een europese onderzoeksagenda.
entwicklung einer europäischen forschungsagenda

het ontwikkelen van een europese onderzoeksagenda
entwicklung einer europäischen forschungsagenda

het opstellen van een strategische onderzoeksagenda;
erstellung einer strategischen forschungsagenda

er moet publieke invloed op een onderzoeksagenda zijn.
die Öffentlichkeit muss einfluss auf die forschungsaktivitäten nehmen können.

advies uitbrengen over het bijwerken van de onderzoeksagenda;
stellungnahmen zur aktualisierung der forschungsagenda abzugeben;

een strategische onderzoeksagenda inzake genomica, fysiologie, agronomie,
entwicklung eines strategischen forschungsplans für die gebiete genomik, physiologie, agronomie, Ökologie, bioinformatik und sonstige neu entstehende disziplinen

de strategische onderzoeksagenda van eniac vormt de basis voor controles.
die eniac sra liefert hierbei den grundlegenden bewertungsmaßstab.

de onderzoeksagenda moet in nauw overleg met de wetenschappelijke wereld worden vastgesteld.
die forschungsagenda sollte in enger abstimmung mit der wissenschaftlichen gemeinschaft festgelegt werden.

adviseren over de blijvende relevantie van de onderzoeksagenda en aanbevelen van wijzigingen;
er berät zu der frage, inwieweit die forschungsagenda noch relevant ist, und empfiehlt etwaige Änderungen.

goedkeuren van alle wijzigingen van de onderzoeksagenda als aanbevolen door het wetenschappelijk comité;
er genehmigt jegliche veränderungen der forschungsagenda, die vom wissenschaftlichen beirat empfohlen wurde.

de onderzoeksagenda voor 2004 kan wordengesplitst in zes hoofdterreinen: de macro-eco-
im jahr 2004 konzentrierte sich die forschungstätigkeit der ezb auf die folgenden sechs bereiche: makroökonomik/geld- und währungstheorie, makroökonomik offener volkswirtschaften, finanzmarktstabilität, finanzmarktintegration, makroökonometrische modellierung

beleidsdoelstelling39 - oprichting van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof en uitvoering van haar onderzoeksagenda
operatives ziel39 – gründung des gemeinsamen unternehmens „brennstoffzellen und wasserstoff“ und umsetzung seines forschungsplans

er moet een strategische onderzoeksagenda worden opgesteld die ook betrekking moet hebben op iic's.
eine strategische forschungsagenda muss entworfen werden, die gerade auch die iic berücksichtigt.

zij heeft op basis van uitgebreid overleg met de publieke en private belanghebbenden een strategische onderzoeksagenda ontwikkeld.
diese plattform hat auf der grundlage einer breit angelegten konsultation öffentlicher und privater akteure eine strategische forschungsagenda entwickelt.

het voorleggen aan de raad van bestuur van alle wijzigingen van de onderzoeksagenda als aanbevolen door het wetenschappelijk comité;
Übermittlung etwaiger vom wissenschaftlichen beirat empfohlener Änderungen der forschungsagenda an den verwaltungsrat;

de goedkeuring, in voorkomend geval, van alle wijzigingen van de onderzoeksagenda als aanbevolen door het wetenschappelijk comité;
genehmigung, soweit zweckmäßig, etwaiger vom wissenschaftlichen beirat empfohlener Änderungen der forschungsagenda;

de lidstaten worden ertoe aangespoord om de volgende acties op te nemen als onderdeel van de strategische onderzoeksagenda en het uitvoeringsplan:
die mitgliedstaaten sollten die folgenden maßnahmen in den strategischen forschungsplan und den durchführungsplan aufnehmen:

het artemis-technologieplatform heeft op basis van uitgebreid overleg met de publieke en particuliere belanghebbenden een strategische onderzoeksagenda uitgewerkt.
die technologieplattform artemis hat auf der grundlage einer breit angelegten konsultation öffentlicher und privater akteure eine strategische forschungsagenda entwickelt.

aannemen van het strategisch meerjarenplan, inclusief de in artikel 19, lid 1, bedoelde onderzoeksagenda;
genehmigung der mehrjährigen strategieplanung einschließlich der forschungsagenda gemäß artikel 19 absatz 1;