You searched for: ongevalsstatistieken (Holländska - Tyska)

ongevalsstatistieken wijzen uit dat het risico dat een van leefruimte voorzien meerrompspleziervaartuig omslaat, klein is.
unfallstatistiken zeigen, dass bei bewohnbaren mehrrumpf-sportbooten das risiko eines kielobenliegens niedrig ist.

(25) ongevalsstatistieken wijzen uit dat het risico dat een meerrompsvaartuig omslaat, zeer klein is.
(25) unfallstatistiken zeigen, dass bei mehrkörperbooten das risiko eines kielobenliegens sehr niedrig ist.

het heeft tevens geharmoniseerde formulieren goedgekeurd voor het vergaren van ongevalsstatistieken in alle winningsindustrieën ter verbetering van de kwaliteit van de gegevens.
er billigte außerdem die vereinheitlichten vor drucke für die zusammenstellung von un fallstatistiken in allen mineralgewinnenden industrien, die eine verbesserung der da tenqualität bringen dürften.

de eerste groep betekent dat wordt gemeten hoeveel vertragingen worden veroorzaakt door snelheidsbeperkingen of dat gegevens over ongevallen worden bijgehouden voor de wettelijk verplichte ongevalsstatistieken.
in der ersten gruppe werden u. a. verspätungen infolge von geschwindigkeitsbegrenzungen und daten über eisenbahnunfälle erfasst, die für die entsprechenden statistiken gemeldet werden müssen.

zoals al eerder is gebleken kunnen de gegevens van de nationale ongevalsstatistieken niet rechtstreeks met elkaar worden vergeleken aangezien er in de lidstaten verschillende meldingscriteria en -procedures bestaan.
so ist es zwar möglich, einen einfachen vergleich der unfallziffern der verschiedenen jahre vorzunehmen, aber dies ist nur sinnvoll, wenn keine weiteren faktoren beteiligt sind.

op basis van lokale ongevalsstatistieken moet actie worden ondernomen op een aantal weggedeelten die veel risico’s inhouden (zwarte punten).
das sollte auf gefährlichen straßenabschnitten (unfallschwerpunkten) geschehen, die nach der örtlichen unfallstatistik auszuwählen sind.

het beheer van de veiligheid van het netwerk vindt plaats op basis van ongevalsstatistieken en –inspecties. men mag ervan uitgaan dat de kosten van de organisatie van dit beheer vergelijkbaar zijn met die van routine-inspecties van de wegveiligheid.
das netzsicherheitsmanagement erfolgt auf der grundlage von unfallmeldungen und Überprüfungen. es lässt sich daher annehmen, dass die dadurch entstehenden kosten vergleichbar sind mit den kosten der regelmäßig erfolgenden straßensicherheitsüberprüfungen.

veel levens kunnen worden gespaard en veel ongevallen vermeden als de bestaande wegeninfrastructuur wordt beheerd volgens de meest actuele goede werkwijzen inzake veiligheidstechnieken. op basis van lokale ongevalsstatistieken moet actie worden ondernomen op een aantal weggedeelten die veel risico’s inhouden (zwarte punten). helaas duurt het nog te lang alvorens de veiligheidsgegevens terechtkomen bij de instanties die bevoegd zijn voor het onderhoud van het wegennet en het nemen van verbeteringsmaatregelen.
manches leben könnte gerettet und mancher unfall vermieden werden, wenn auf die vorhandene straßeninfrastruktur die neuesten und besten verfahren der sicherheitstechnik angewandt würden. das sollte auf gefährlichen straßenabschnitten (unfallschwerpunkten) geschehen, die nach der örtlichen unfallstatistik auszuwählen sind. leider dauert es heute lange, bis sicherheitsdaten die stellen erreichen, die für unterhaltung des straßennetzes und die behebung von sicherheitsmängeln zuständig sind.