Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1: gebaseerd op post-marketingervaring
1 basierend auf erfahrungen nach markteinführung.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zie de toelichting op post 39.20.
siehe die erläuterungen zu position 39.20.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie de toelichtingen op post 33.01 c.
auf die erläuterungen zur tarifstelle 33.01 c wird hingewiesen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie ook de gs-toelichtingen op post 4411.
siehe auch die hs-erläuterungen zu position 4411.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie de toelichting op post 91.02 a i.
siehe die erläuterungen zu tarifstelle 91.02 a i.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie de gs- en gn-toelichtingen op post 6110.
siehe hs- und kn-erläuterungen zu position 6110.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie de toelichting op post 27.09 van de idrnomenclatuur.
siehe die erläuterungen zu nr. 27.09 der nrzz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de toelichting op post 60.01 is hier miitutu andere
abschnitt xii
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toelichting op post 54.04 is van overeenkomstige toepassing.
die erläuterungen zu position 54.04 gelten sinngemäß
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
een ander belangrijk amendement heeft betrekking op post 3241.
es ist und bleibt jedoch unsere aufgabe, initiativen für ansätze zu ergreifen und dafür zu einer auseinandersetzung mit dem rat bereit zu sein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') zie het indelingsadvies van de idr op post 69.09/3.
vom 10. dezember 1975, bezugsnr. 125
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toelichting op post 69.02 is mutatis mutandis van toepassing.
die erläuterungen zu tarifnr. 69.02 gelten sinngemäß.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie ook de toelichtingen op post 27.10 van de idr-nomenclatuur.
siehe auch die erläuterungen zu nr. 27.10 der nrzz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toelichting op post 48.15 a is mutatis mutandis van toepassing.
die erläuterungen zu tarifstelle 48.15 a gelten sinngemäß.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(2) dit cijfer heeft enkel betrekking op post 27.10.
(2) diese zahl betrifft nur die tarifnummer 27.10.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien werd voor 1*543 re bezuinigd op post 2391 "dienstkleding".
ferner wurde bei posten 2391 "dienstkleidung" eine einsparung von 1.543 re erzielt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. monsters van geneesmiddelen (zie de toelichting op post 30.03 a).
sulfosalicylsäuren, ihre salze und ester
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien hebben 2 700 jongeren een vakdiploma op post-secundair niveau behaald.
dies machte eine programmänderung erforderlich, die sich jedoch nicht auf den gesamtbetrag der für dieses programm vorgesehenen mittel auswirkte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19043000 -bulgurtarwe zie letter c van de gs-toelichting op post 1904. -
19043000 -bulgur-weizen siehe die erläuterungen zu position 1904 des hs, buchstabe c. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(1) zie het indelingsadvies van de i.d.r. op post 69.09/3
(1) siehe sammlung der tarif-avise des rzz, avis 69.09/3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: