You searched for: opschortingsclausules (Holländska - Tyska)

aangezien onze samenwerkingsovereenkomsten opschortingsclausules bevatten in geval van schendingen van mensenrechten, dienen wij sancties te overwegen.
da in den kooperationsabkommen eine menschenrechtsklausel aufgenommen ist, wonach bei einer menschenrechtsverletzung ein solches abkommen ausgesetzt wird, sollten von uns sanktionsmaßnahmen in erwägung gezogen werden.

peciale stimulansen in de vorm van aanvullende marges (om sociale of milieuredenen) en tijdelijke opschortingsclausules (fraude, gedwongen tewerkstelling, gevangenenarbeid...).
besondere anreize in form einer zusätzlichen spanne (aus sozialen oder umweltgründen) und klauseln zur zeitweiligen aussetzung (in fällen von betrug, zwangsarbeit, gefangenenarbeit ...).