You searched for: poliklinische (Holländska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Dutch

German

Info

Dutch

poliklinische

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tyska

Info

Holländska

zorg, poliklinische

Tyska

ambulante behandlung

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

poliklinische behandeling

Tyska

außerklinische behandlung

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

chirurgie, poliklinische

Tyska

chirurgie, arztpraxis

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Ð poliklinische behandeling .

Tyska

leistungen des praktischen arztes

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

behandeling van poliklinische patiËnten en ontslag van

Tyska

behandlung ambulanter patienten und entlassung

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

behandeling van poliklinische patiËnten en ontslag van klinische patiËnten

Tyska

behandlung ambulanter und entlassung stationÄrer patienten

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

hiertegenover staat een aanzienlijke toename van de poliklinische behandelingen.

Tyska

im gegenzug hat die ambulante behandlung entschieden zugenommen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

(blootstellingen door poliklinische patiënten of ontslagen klinische patiënten)

Tyska

(exposition durch ambulante oder entlassene stationäre patienten)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de kosten voor poliklinische chirurgische zorg zijn vastgesteld op 72 eur per dag.

Tyska

die gebühren für ambulante chirurgische versorgung liegen bei 72 eur täglich.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

door het nederlandse ziekenhuis werden in 1975 64 618 poliklinische consulten genoteerd.

Tyska

das niederländische krankenhaus hat 1975 in seiner poliklinik 64 618 konsultationen erbracht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

**) deze perioden zijn gebaseerd op de toegediende activiteit bij poliklinische patiënten.

Tyska

die zahl der tage beruht auf den verabreichten aktivitäten bei ambulanten patienten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

het aanhouden van de bovengenoemde restrictieperiode is voor poliklinische patiënten dus een conservatieve benadering.

Tyska

die oben genannte empfohlene einschränkungszeit ist daher bei ambulanten patienten ein konservativer ansatz.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

richtsnoeren voor medische deskundigen betreffende het instrueren van ontslagen klinische patiËnten en poliklinische patiËnten

Tyska

aufklÄrung entlassener stationÄrer oder ambulanter ulanter

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de infectietypen waren in overeenstemming met die die normaliter worden waargenomen bij poliklinische pediatrische patiënten.

Tyska

die arten von infektionen entsprachen denen, die im allgemeinen bei ambulanten pädiatrischen patienten beobachtet wurden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de lokale zorg aan poliklinische patiënten zal verder worden ontwikkeld door een herverdeling over de bestaande centra.

Tyska

die örtliche versorgung ambulanter patienten soll durch eine patientenfreundliche verteilung der bestehenden ambulanzen verbessert werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de patiënten dienen poliklinische voorschriften mee te krijgen voor anti-emetica en voor middelen tegen diarree.

Tyska

patienten sollten arzneimittel gegen erbrechen und diarrhoe verordnet bekommen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

bij de behandeling van poliklinische patiënten en het ontslag van klinisch behandelde patiënten moeten bepaalde voorschriften in acht genomen worden.

Tyska

bei der behandlung ambulanter bzw. der entlassung stationärer patienten sollten bestimmte voraussetzungen erfüllt werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

in studies bij poliklinische patiënten werd de slaaplatentie verminderd gedurende 4 weken bij niet- bejaarde patiënten met zerene 10 mg.

Tyska

in den studien mit ambulanten patienten (nicht über 65 jahren) war die schlaf-latenz mit zerene 10 mg bis zu 4 wochen lang reduziert.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

artsenbezoek en poliklinische zorg: naar verwachting zal 50% van de zieken zich door hun huisarts of poliklinisch laten behandelen.

Tyska

klinische konsultationen: man geht davon aus, dass 50% der erkrankten einen praktischen arzt oder eine ambulanz aufsuchen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

dit is hetzij de toegediende activiteit in geval van poliklinische patiënten, hetzij de restactiviteit op het moment van ontslag van een klinisch behandelde patiënt.

Tyska

f.ntwerler verahreie hte aktivität hei einem ambulanten patienten rider Ι^ςί3ΐίή'νί stationären patienten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,742,998,068 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK