Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dergelijke antilichamen kunnen precipiteren en kunnen gepaard gaan met anafylactische reacties.
da es sich um präzipitierende antikörper handelt, können sie zeitgleich mit anaphylaktischen reaktionen auftreten.
warmtebehandeling bestaande uit het oplosgloeien en vervolgens doen precipiteren van bepaalde componenten. nenten.
abschrecken eines erwärmten bereiches eines werkstückes durch abfließen der wärme in kältere bereiche.
kies de inweeg zo, dat voor de gravimetrische afwerking de hoeveelheid te precipiteren nikkel tussen 25 en 70 mg ligt en voor de titrimetrische afwerking tussen 25 en 40 mg.
die einwaage wird so gewählt, daß die nickelmenge, die zur fällung gelangt, innerhalb des bereiches 25 bis 70 mg nickel bei einer gravimetrischen endbestimmung und zwischen 25 bis 40 mg bei einer maßanalytischen endbestimmung liegt.
over het algemeen bestaat die chemische behandeling uit het oplossen van de gomlak in een kokende oplossing van natriumcarbonaat, uit het afscheiden van de wasachtige delen, uit het op de oplossing laten inwerken van chloor in gasvormige toestand of van een alkalisch hypochloriet en vervolgens de gomlak door middel van een zuur te precipiteren.
hierher gehören auch kombinationen von beleuchtungsgeräten der tarifstelle 85.09 a und signalgeräten dieser tarifstelle, weil die beleuchtungsfunktion und die signalfunktion gleichrangig sind (anwendung der allgemeinen tarifierungs-vorschrift 3c)).
tijdens post-marketing ervaring zijn er gevallen gerapporteerd van verergerend hartfalen, met of zonder identificeerbare precipiterende factoren bij patiënten die remicade toegediend kregen.
nach markteinführung wurden fälle von sich verschlechternder herzinsuffizienz mit und ohne feststellbare begünstigende faktoren bei patienten, die mit remicade behandelt wurden, gemeldet.