You searched for: promotiebureaus (Holländska - Tyska)

nationale promotiebureaus voor de korte vaart dienen een centrale rol te spelen binnen dit beleid.
nationale förderbüros sollten bei der umsetzung dieser politik eine wichtige rolle spielen.

het zal tevens steun bieden voor de oprichting van nieuwe promotiebureaus in lidstaten waar deze momenteel nog ontbreken.
gleichzeitig bietet sie ihre unterstützung für die einrichtung neuer zentren in mitgliedstaaten an, in denen solche aktivitäten bislang fehlen.

in verschillende lidstaten heeft men reeds met succes promotiebureaus opgericht, die als voorbeeld kunnen dienen voor andere lidstaten.
die von einigen mitgliedstaaten erfolgreich eingerichteten förderzentren für die binnenschifffahrt können anderen als beispiel dienen.

(promotiebureaus voor films en televisieprogramma's uit europa, gegroepeerde aanwezigheid op festivals en markten).
förderung der mehrsprachigen ausstrahlung von fernsehprogrammen

om een betere analyse en afbakening van de feitelijke situatie en trends in de sector mogelijk te maken stelt het comité voor, de suggestie van de ghn over te nemen voor het oprichten van een "waarnemings- en actienetwerk" van bestaande lokale en regionale instanties (promotiebureaus, agentschappen, kamers van koophandel enz.), die hun markt goed kennen en als enige in staat zijn om soms zeer uiteenlopende situaties in kaart te brengen.
im hinblick auf die verfeinerung der analyse und auf eine bessere annäherung an die gegebenheiten und tendenzen der branche schlägt der ausschuß vor, dem vorschlag der hochrangigen gruppe zu folgen, wonach ein "aktions- und beobachtungsrelaisnetz" eingerichtet werden soll, das bestehende lokale und regionale einrichtungen (förderungsstellen, reisebüros, handelskammern usw.), die ihren markt gut kennen und als einzige die mitunter sehr unterschiedli­che lage vor ort einschätzen können, miteinander verbindet.