Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor de harmonisatie van het railverkeer moet nog het nodige worden gedaan.
ich verstehe voll und ganz, warum herr collins sich für das verursacherprinzip einsetzt - und er hat vielleicht recht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55 weg- en railverkeer die griekenland met de overige lid-staten verbindt, te moderniseren.
55 nehmern, den reisenden und der wirtschaft die erheblichen schwierigkeiten und kosten erspart, die mit dem umstand verbunden sind, daß die uhren an verschiedenen tagen umgestellt werden. den.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en om het helemaal ingewikkeld te maken hebben we in zweden links railverkeer, terwijl de denen rechts rijden.
erschwerend kommt hinzu, dass auf schwedischen schienen links-, auf dänischen rechtsverkehr herrscht.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de vorige redenaar zei het al: het wegvervoer is met 150 procent toegenomen en het railverkeer is met 75 procent afgenomen.
zunächst ist der wichtigste grund das aufkommen neuer verkehrsarten, die zweifelsohne schneller und günstiger sind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de ontwikkeling en toepassing van telematica in de onderscheiden vervoersinfrastructuren, en met name voor het beheer van het luchtvervoer, het railverkeer en het maritieme en wegvervoer;
- entwicklung von telematikanwendungen für die einzelnen verkehrsträger, insbesondere für das management des luftverkehrs, des schienenverkehrs, des seeverkehrs und des straßenverkehrs,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten aanzien van het vervoersbeleid geldt als eis : "aan het milieuvriendelijke openbaar vervoer, inzonderheid het railverkeer, moet voorrang worden verleend".
für die verkehrspolitik wird gefordert: "der umweltfreundliche öffentliche verkehr, insbesondere der schienenverkehr, muss vorrang erhalten."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cen -en iso 3095:2005 railverkeer — akoestiek — meting van geluid uitgestraald door railgebonden voertuigen (iso 3095:2005) -— --
cen -en iso 3095:2005 bahnanwendungen — akustik — messung der geräuschemission von spurgebundenen fahrzeugen (iso 3095:2005) -— --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: