You searched for: referentierentevoet (Holländska - Tyska)

commerciële referentierentevoet
kommerzieller referenzzinssatz

speciale commerciële referentierentevoet
besonderer kommerzieller referenzzinssatz

a) berekening van de referentierentevoet
a) berechnung des referenzzinssatzes

de referentierentevoet wordt in het publicatieblad van de europese gemeenschapen gepubliceerd.
im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlichter referenzzinssatz.

vaststelling van een referentierentevoet voor ongedekte interbancaire girale deposito 's .
euro overnight index average ( eonia ) einführung eines referenzzinssatzes für unbesicherte täglich fällige interbankeinlagen .

de hierboven uiteengezette wijze van berekening van de referentierentevoet wordt derhalve bevestigd.
daher wird die oben beschriebene methode zur berechnung des referenzzinssatzes bestätigt.

wordt de rentevergoeding bepaald door de toepassing van een van dag tot dag vast te stellen referentierentevoet.
die zinsausgleichszahlung erfolgt auf der basis des täglich neu festzulegenden referenzzinssatzes.

italië de door de staat voor ile beta­ling van rentesubsidies aan de kredietinstellingen vastgestelde .referentierentevoet ;
der vom staat festgelegte be zugssatz für die auszahlung von zinszuschüssen an kreditinstitute ;

ii) wordt de rentevergoeding bepaald door de toepassing van een van dag tot dag vast te stellen referentierentevoet.
ii) die zinsausgleichszahlung erfolgt auf der basis des täglich neu festzulegenden referenzzinssatzes.

onder commerciële referentierentevoet wordt verstaan: een rentevoet die overeenkomstig bijlage viii van deze regeling is vastgelegd.
vorherige mitteilung bedeutet mitteilung spätestens dreißig arbeitstage vor ende der ausschreibungsfrist bzw. vor dem eingehen der verpflichtung, je nachdem, welcher zeitpunkt früher liegt.

voor de beoordeling door de commissie: de referentierentevoet van de commissie voor italië op het ogenblik van de toekenning van de lening.
im hinblick auf die würdigung der kommission der referenzzinssatz der kommission für italien zum zeitpunkt der darlehensgewährung.

deze referentierentevoet is de laagste van de euro overnight index average( eonia) rentevoet en de marginale beleningsrente.
dies ist entweder der eonia( euro overnight index average) oder der spitzenrefinanzierungssatz, je nachdem, welcher der beiden niedriger ist.

de vergoeding behelst de uitkering van rente die berekend wordt door toepassing van de referentierentevoet op het bedrag van de grensoverschrijdende overmaking over de periode tussen:
die entschädigung besteht in der zahlung von zinsen, die auf der grundlage des betrags der grenzüberschreitenden Überweisung unter anwendung des referenzzinssatzes berechnet werden, und zwar für den zeitraum zwischen

de rente wordt berekend op basis van de referentierentevoet die wordt gehanteerd voor de berekening van het subsidie-equivalent in het kader van regionale steunregelingen.
die zinsen werden auf der grundlage der berechnung des subventionsäquivalents der regionalbeihilfen verwendeten bezugssatzes berechnet.

de betreffende referentierentevoet bedraagt 7,99 % en is het gemiddelde van de commerciële rentevoeten die in het onderzoektijdvak door acht belangrijke binnenlandse banken in taiwan werden toegepast.
dieser referenzzinssatz wurde anhand der durchschnittlichen marktzinsen ermittelt, die 8 große taiwanische banken im untersuchungszeitraum auf dem inlandsmarkt in rechnung stellten, und auf 7,99 % festgesetzt.

3.4.2 de informatie aan kredietnemers over de in artikel 13 genoemde wijzigingen is heel belangrijk, aangezien zij slechts zelden op de hoogte zijn van wijziging van de referentierentevoet.
3.4.2 die in artikel 13 vorgesehene information der kreditnehmer über Änderungen des sollzinssatzes ist sehr wichtig, da ihnen die Änderung des referenzzinssatzes nur in ausnahmefällen bekannt ist.

4. de rente wordt berekend op grond van de referentierentevoet welke wordt gehanteerd voor de berekening van het netto-subsidie-equivalent in het kader van regionale steunregelingen.artikel 4
[14] leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten (abl. c 288 vom 9.10.1999, s. 2).[15] rechtssache c-148/04 unicredito italiano spa.

de rentevoet van deze lening bedraagt 2,32 %, hetgeen 40 % is van de referentierentevoet van 5,8% die gold op het ogenblik dat de steun werd verleend.
der zinssatz für das fragliche darlehen beträgt 2,32 %, das sind 40 % des referenzzinses von 5,8 %, der in kraft war, als die beihilfe gewährt wurde.

deze referentierentevoet is de laagste van de euro overnight index average( eonia)- 2007o0002--- nl--- 23.11.2009--- 002.001--- 46 ▼b rentevoet en de marginale beleningsrente.
dies ist entweder der eonia 2007o0002--- de--- 23.11.2009--- 002.001--- 46 ▼b( euro overnight index average) oder der spitzenrefinanzierungssatz, je nachdem, welcher der beiden niedriger ist.