You searched for: rugklachten (Holländska - Tyska)

rugklachten
rückenschmerzen

rugklachten strakke spieren
rückenschmerzen

afdeling voor patiënten met rugklachten
trakt für rückenerkrankungen

rugklachten blijven de aandacht trekken van de onderzoekers.
rÜckenbeschwerden bei der krankenpflegeausbildung

- preventie van rugklachten in de gezondheids- en verzorgingsinstellingen.
die teilnehmer vertreten ihre verbände (sozialpartner, präventionsfachkräfte...) und bereiten ihre treffen gemeinsam mit ihrer

publikaties, thema omgaan met stress; gebied: rugklachten
veröffentlichungen, thema streßbewältigung; bereich: rückenbeschwerden

methode opleiding gedurende het afgelopen ¡aar omwille van deze rugklachten.
7 % brachen die schulausbildung in den letzten 12 monaten wegen dieser rücken­beschwerden ab.

rugklachten van werknemers zijn één van de belangrijkste oorzaken van arbeidsongeschiktheid in de gemeenschap.
erkrankungen der lendenwirbelsäule sind eine der hauptursachen für arbeitsunfähigkeit in der gemeinschaft.

behalve lichaamstrillingen kunnen ook andere ergonomische factoren rugklachten veroorzaken, met name:
neben ganzkörper-schwingungen können auch andere ergonomische faktoren zu rückenschmerzen beitragen; hierzu zählen:

een van de projecten had betrekking op de preventie van rugklachten in de bouw- en houtsector.
eines dieser projekte beinhaltete die verhütung von wirbelsäulenschäden bei beschäftigten in der bau- und holzindustrie.

recent werden de onderzoekresultaten bekendgemaakt van een onderzoek naar rugklachten bij studenten verpleegkunde in een belgische school.
vor kurzem wurden die ergebnisse einer untersuchung über rückenbeschwerden bei personen durchgeführt, die an einer belgischen schule eine krankenpflegeausbildung absolvieren.

bij de beroepsgroepen met een verhoogd risico van discusprolaps valt ook een hoog risico van rugklachten in de lendenen te verwachten.
bei den berufsgruppen mit erhöhtem risiko eines bandscheibenvorfalls kann man wohl auch von einem hohen risiko des auftretens von rückenproblemen im lendenbereich aus gehen.

48% van de werknemers in de bouw maakt melding van rugklachten (eugemiddelde: 33%).
• 48 % der arbeitnehmer im bausektor berichten von rückenschmerzen (eudurchschnitt: 33 %).

als uw werknemers rugklachten hebben, moeten de ergonomische risico’s en de blootstelling aan trillingen worden aangepakt.
nachgewiesene rückenschädigungen bedeuten, dass die ergonomische gefährdung und die exposition gegenüber schwingungen vermindert werden müssen.

uit een amerikaans, door boeing uit­gevoerd, onderzoek is gebleken dat rokers bijna twee keer zoveel kans op rugklachten hebben als niet­rokers.
eine von der boeing corporation durchgeführte amerikanische studie hat ergeben, daß bei rauchern eine doppelt so hohe wahrscheinlichkeit fur rückenverletzungen besteht wie bei nichtrauchern.

deze illustreren de risico's van bepaalde houdingen en arbeidsomgevingen die in hoge mate blijken bij te dragen tot het ontstaan van rugklachten in de industrie.
der artikel gibt einen ueberblick über einige in der industrie übliche arbeitshaltungen, die aus einer mangelhaften maschinen- oder arbeitsplatzgestaltung resultieren, fallstudien aus untersuchungen des mhru(forschungsinstitut für lastenhandhabung) werden kurz dargestellt, sie illustrieren die mit den haltungen und arbeitsumgebungen verbundenen gefahren, die sich als eine ursache der hohen inzidenz von rückenschädigungen in der industrie erwiesen haben.

arbodiensten in de eu hebben een op de vervoerssector en de zorgsector gerichte inspectie- en communicatiecampagne op touw gezet om lage-rugklachten te voorkomen.
die gewerbeaufsichtsämter in der eu haben eine inspektions- und informationskampagne zur prävention von erkrankungen der lendenwirbelsäule eingeleitet, die auf das transport- und gesundheitswesen abzielt.

67% van de totale studentenpopulatie heeft tijdens de laatste twaalf maanden te maken gehad met rugklachten en 13% had rugklachten op het moment van het onderzoek.
67 % der gesamten po­pulation von auszubildenden hatten in den letzten 12 monaten rückenbeschwerden gehabt, und 13 % hatten rückenbeschwer­den zum zeitpunkt der befragung.

deze kunnen diverse gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals gevoelloosheid in de vingers, pijn in de schouders, armen en benen, rugklachten, hernia en slijtage van de wervelkolom.
diese wurde von einer zu­friedenstellenden umsetzung des anpas­sungs­ und reformprogramms im rahmen einer bereitschaftskreditvereinbarung mit dem internationalen währungsfonds abhängig gemacht.

3. opstelling van een vragenlijst voor de evaluatie van de rugklachten, rekening houdend met het profiel van de werkplekken; 4. proefstudie in een nader te bepalen afdeling:
hartstichtung), alcohol consultancy wardaherdie unterrichtung und information