You searched for: salarisstroken (Holländska - Tyska)

zijontving ook salarisstroken waarop de secretariaatsvergoeding niet was vermeld.
schließlich stellt der bürgerbeau ragte fest, dass die beschwerdeführerin keine zinsen gefordert hat.

vrijheid van vestiging ­ vrij verrichten van diensten ­ opstellen en drukken van salarisstroken
kommission der europäischen gemeinschaften / königreich belgien

bovendien verschilden haar salarisstroken vanaf juni 1998 in dat opzicht ook van haar salarisstrook van april 1998.
außerdem hä en ihre gehaltsze el ab juni 1998 entsprechend anders ausgesehen als im april 1998.

deze vennootschappen bieden informaticadiensten aan bestaande in de berekening van salarissen en de opstelling en het drukken van salarisstroken.
es obliegt dem nationalen richter zu prüfen, ob die anderen voraussetzungen im einzelfall vorliegen.

in sommige gevallen behelzen de controles ook een verificatie van afzonderlijke kostenposten op basis van aanvullende informatie, zoals facturen of salarisstroken, die bij de begunstigde wordt opgevraagd.
in bestimmten fällen können im zuge der kontrollen auch einzelposten anhand vom zuwendungsemp­fänger nachzureichender zusatzbelege (etwa rechnungen oder ge­haltsabrechnungen) überprüft werden.

-door de activiteit van het opstellen en drukken van salarisstroken enkel voor te behouden aan adviseurs inzake arbeidsaangelegenheden of daarmee gelijkgestelde personen die zijn ingeschreven in beroepsregisters;
-festzustellen, dass die italienische republik gegen ihre verpflichtungen aus den artikeln 43 und 49 des vertrages zur gründung der europäischen gemeinschaft verstoßen hat, indem sie

prejudiciële zaak „vrijheid van vestiging salarisstroken" (vijfde kamer) provincies waarin zij zich met deze verplichtingen willen belasten."
— der begriff der höheren gewalt dort nicht nur die absolute unmöglichkeit, sondern auch vom willen des wirtschaftsteilnehmers unabhängige ungewöhnliche und unvorhersehbare umstände erfasst, deren folgen trotz aller aufgewandten sorgfalt nicht hätten vermieden werden können;

dienaangaande zij opgemerkt dat op grond van de italiaanse wettelijke regeling ced die niet uitsluitend door consulenti del lavoro of daarmee gelijkgestelde personen worden gevormd of zijn opgericht, diensten bestaande in het opstellen en drukken van salarisstroken kunnen aanbieden aan ondernemingen met meer dan 250 personeelsleden, die op dit punt niet minder bescherming lijken nodig te hebben dan degenen die voor ondernemingen met minder personeelsleden werken.
nach ständiger rechtsprechung können jedoch derartige maßnahmen, die für alle im aufnahmemitgliedstaat tätigen personen oder unternehmen gelten, gerechtfertigt sein, wenn sie zwingenden gründen des allgemeininteresses entsprechen und soweit sie geeignet sind, die verwirklichung des mit ihnen verfolgten zieles zu gewährleisten, und nicht über das hinausgehen, was zur erreichung dieses zieles erforderlich ist .

salarisstrook
entgeltabrechnung