Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onderbreking van de therapie met deferipron dient te worden overwogen als de serumferritinewaarden onder de 500 μ g/l dalen.
wenn die serumferritinwerte unter 500 μ g/l absinken, sollte eine unterbrechung der deferipron-therapie erwogen werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in het eerste vergelijkende onderzoek verschilden de gemiddelde serumferritinewaarden niet significant in de twee behandelgroepen, maar de gemiddelde ijzerconcentratie in de lever van met ferriprox behandelde patiënten leek sterker te stijgen dan bij de met deferoxamine behandelde patiënten.
in der ersten vergleichsstudie unterschieden sich die mittleren serumferritinspiegel in den beiden behandlungsgruppen nicht signifikant voneinander, aber die durchschnittliche eisenkonzentration in der leber von patienten, die mit ferriprox behandelt wurden, schien stärker anzusteigen als diejenige bei patienten, die mit deferoxamin behandelt wurden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
serumferritinewaarde/plasma zn2+ concentratie aanbevolen wordt elke twee à drie maanden de serumferritinewaarden of andere indicatoren voor ijzerstapeling in het lichaam te controleren om de werkzaamheid van de chelatietherapie op de ijzerstapeling in het lichaam op de lange termijn vast te stellen.
serumferritinspiegel/zn2+-spiegel es wird empfohlen, den serumferritinspiegel oder andere indikatoren einer Überladung des körpers mit eisen alle zwei bis drei monate zu kontrollieren, um die langfristige wirksamkeit der chelattherapie bei der korrektur des eisenspiegels zu überprüfen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
200-300 mg/ dag oraal (100-200 mg/ dag voor kinderen) is aanbevolen voor patiënten met chronisch nierfalen bij wie de serumferritinewaarden lager zijn dan 100 ng/ ml − orale ijzersubstitutie van 200-300 mg/ dag is aanbevolen voor alle kankerpatiënten bij wie de transferrinesaturatie lager is dan 20%
200-300 mg/tag (100- 200 mg/tag bei pädiatrischen patienten). − für alle tumorpatienten, bei denen die transferrinsättigung weniger als 20% beträgt, wird eine orale eisensubstitution mit 200-300 mg/tag empfohlen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.