Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bepaling van sitosterol of stigmasterol in boter of boterconcentraat met behulp van capillaire gaschromatografie
bestimmung des sitosterin- oder des stigmasterin-gehalts in butter oder butterfett durch kapillarsÄulen-gaschromatografie
injecteer 1 μl gesilyleerde standaardoplossing (stigmasterol of sitosterol) en stel de kalibratieparameters van de integrator in.
1 µl der silylierten standardlösung (stigmasterin bzw. sitosterin) wird eingespritzt; danach sind die parameter für die kalibrierung des integrators einzustellen.
wanneer de totale hoeveelheid β-sitosterol wordt bepaald, moeten de oppervlakken van deze twee pieken bij elkaar worden opgeteld.
die flächen dieser beiden peaks sind bei der bewertung des gesamtgehalts an β-sitosterin zusammenzufassen.
de in bijlage viii vastgestelde analysemethode wordt gebruikt als referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan β-sitosterol of stigmasterol van boter en boterconcentraat.
die in anhang viii beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des β-sitosterin- oder stigmasteringehalts von butter und butterfett angewendet.
bepaal het oppervlak van de sterol-piek (stigmasterol en sitosterol) en de betulinolpiek in de monsteroplossing en bereken r2:
die fläche des sterin-peaks (stigmasterin und sitosterin) und des betulin-peaks der probe werden bestimmt, und r2 wird berechnet:
in tabel i worden de relatieve retentietijden ten opzichte van ß-sitosterol opgegeven voor se-52- en se-54-kolommen.
in tabelle 1 sind die retentionszeiten relativ zu ß-sitosterin für eine se-52- und se-54-säule aufgeführt.
2. in lid 2 wordt in de formules i en ii voor »4 % sitosterol" gelezen: »6 % sitosterol".
2. in absatz 2 formeln i und ii werden die worte »4 % sitosterin" durch die worte »6 % sitosterin" ersetzt.
2. in lid 2 wordt in de formules i en ii voor »4% sitosterol%quot% gelezen: »6% sitosterol%quot%.
3. absatz 4 erster gedankenstrich erhält folgende fassung:»stege-og bagesmör" oder »stegesmör."
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering