Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vervoer van gevaarlijke goederen per spoor cornelissen, simpson, jarzembowski, wijsenbeek, reichhold, n. kinnock (commissie)
wijsenbeek, thyssen, t. mann, castricum, langenhagen, van der waal, reichhold, mcintosh, schierhuber, cornelissen, n. kinnock (kommission), wijsenbeek, langenhagen, castricum, n. kinnock
570 beroepsbekwaamheid veiligheid van het vervoer, vervoer per spoor, vervoersonderneming, vervoersvergun n ing beslissingsbevoegdheid amendement, delegatie van bevoegdheid, europees parlement, wetgevende procedure
entwicklungshilfe armut, gipfeltreffen, internationale zusammenarbeit, soziale entwicklung azoren, hilfsprogramm, madeira, tätigkeitsbericht
167 831 concurrentievermogen, gemeenschappelijk vervoersbeleid, transport Í n fras tinctuur, vervoer per spoor voorzitter advies van het ep, europees monetair instituut, personeelsbenoeming
wettbewerbsbeschränkung angleichung der rechtsvorschriften, verbraucherkredit, verbraucherschutz anwendung des gemeinschaftsrechts, binnenmarkt eg, verbraucherschutz, zugang zur rechtspflege
n onderzoek en ontwikkeling communautair programma, duurzame ontwikkeling, klimaatsverandering, onderzoeksbeleid nationaal vervoer goederenvervoer, internationaal vervoer, statistiek, vervoer per spoor
ausschuß ep, europäische staatsbürgerschaft, inanspruchnahme des bürgerbeauftragten eg nationale statistik eg-staaten, industriestruktur, statistische methode
het is belangrijk om zo’ n infectie of netvliesloslating zo snel mogelijk op te sporen en te behandelen.
es ist wichtig, dass entzündungen oder netzhautablösungen möglichst schnell erkannt und behandelt werden.