Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
standaard
standard
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
# standaard:
# standardwert:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standaard voorzien zijn de flexibele assen <PROTECTED> vanaf serienummer:
serienmäßig ausgestattet sind die biegewellen <PROTECTED> ab der sn:
Senast uppdaterad: 2012-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zet een bestaande presentatie om in standaard html -pagina's, voorzien van navigatieknoppen
erstellt html -seiten mit zugehörigen navigationselementen aus einer vorhandenen präsentation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een standaard batterijback-up kan uw pc nog 30 minuten van stroom voorzien bij een stroomonderbreking.
gängige uvs-systeme versorgen im falle eines stromausfalls den pc bis zu 30 minuten lang mit strom.
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het standaard 3-spaaks sportstuurwiel is voorzien van 2 ergonomische schuiftoetsen. met een druk van de duim i...
das serienmäßige 3-speichen-multifunktionslenkrad verfügt über 2 ergonomische schiebetasten. ein druck nach vo...
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nieuwe 911 is standaard voorzien van een geheel vernieuwd pcm. deze centrale bediening van audio, navigatie...
der 911 ist serienmäßig mit dem pcm ausgestattet. als zentrales informations- und kommunikationssystem bestich...
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de nieuwe 911 carrera modellen zijn standaard voorzien van 18 inch carrera iv wielen. de velgen zijn van een s...
die 911 carrera modelle verfügen serienmäßig über 18-zoll carrera iv räder. das design ist sportlich-klassisch...
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ipad bevat standaard een aantal onmisbare voorzieningen voor het bedrijfsleven.
das ipad bietet bahnbrechende geschäftsfunktionen - vom ersten tag an.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) tegenwoordig worden huizen standaard voorzien van laagspanningskabels en optische glasvezelkabels voor communicatienetwerken waarmee allerlei intelligente toepassingen en voorzieningen in huis kunnen worden bediend.
b) nun werden routinemäßig niedrigvolt- und glasfaserkommunikationsnetzkabel für eine reihe von systemen für ein "intelligentes" zuhause ("smart home") eingebaut.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[meer]de nieuwe 911 is standaard voorzien van een geheel vernieuwd pcm. deze centrale bediening van audio, navigatie... [meer]
[mehr]der 911 ist serienmäßig mit dem pcm ausgestattet. als zentrales informations- und kommunikationssystem bestich... [mehr]
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rijd de verrijdbare standaard 1 naar de voor de operatie voorziene plek.
fahrständer 1 an den für die op vorgesehenen platz fahren.
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• streven naar een hoger zorgnlveau, met als referentie de standaard van de lidstaten met de beste voorzieningen.
3. grundpfeiler: eine neue kultur der anpassungsfähigkeit in der eu - was ist zu tun?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bestudeerde gevallen waren geselecteerd uit de standaard voorzieningen voor maatschappelijk welzijn die werden gebruikt door een groot deel van de bevolking, maar die van bijzonder belang waren voor kansarme groepen.
dies mag auch mit dem Übergang auf ein weitreichenderes spektrum an sozialle¡stungserbringern verbunden sein, was manchmal auch als sozialhilfe-pluralismus bezeichnet wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voor dit onderzoek geselecteerde voorzieningen waren standaard voorzieningen waarvoor hervormingsprogramma's werden uitgevoerd en die van aanzienlijk belang waren voor de kwaliteit van het bestaan van kansarme en maatschappelijk uitgesloten personen en families.
bei den ausgewählten diensten handelte es sich um die hauptsozialdienste, die reformprogramme durchführten und beträchtliche bedeutung für die lebensqualität benachteiligter und sozial ausgegrenzter menschen und familien hatten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de panamera turbo is standaard voorzien van adaptieve luchtvering en pasm. dit gecombineerde systeem verhoogt ... [meer]de panamera turbo is standaard voorzien van adaptieve luchtvering en pasm. dit gecombineerde systeem verhoogt ... [meer]
der panamera turbo ist serienmäßig mit einer adaptiven luftfederung und pasm ausgestattet. dieses kombinierte ... [mehr]der panamera turbo ist serienmäßig mit einer adaptiven luftfederung und pasm ausgestattet. dieses kombinierte ... [mehr]
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: