Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
categorie 50 (organische mest): aantal dieren omgerekend in standaardeenheden,
kategorie 50 (organischer dünger): anzahl der konvertierten tiere in standardeinheiten;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kennis van de elementaire iso-standaardeenheden zoals voor temperatuur, druk, massa, dichtheid, energie.
kenntnis der elementaren iso-standardeinheiten für temperatur, druck, masse, dichte, energie
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gewichtseenheid van het element moet worden aangegeven indien zíj afwijkt van de standaardeenheden als vermeld in (12).
die gewichtseinheit des elements ist anzugeben, wenn sie von den in (12) verwandten standardeinheiten abweicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gewichtseenheid voor de splijtbare isotoop moet worden aangegeven indien zíj af wijkt van de standaardeenheden als vermeld in (15).
die gewichtseinheit der spaltbaren isotope ist anzugeben, wenn sie von den unter (15) verwendeten standardeinheiten abweicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.6 de voorgestelde methodologie maakt het mogelijk om de onderzoeksactiviteiten primair te richten op het verzamelen van gegevens die dienen om de omvang en waarde van vrijwilligerswerk te kwantificeren in economische standaardeenheden, waardoor vergelijking met de nationale werkgelegenheidssituatie of het bbp mogelijk wordt.
3.6 dank der vorgeschlagenen methodischen vorgehensweise kann der untersuchungsschwerpunkt vor allem auf die erfassung jener daten gelegt werden, die zur beschreibung des volumens und des werts von freiwilligenarbeit in genormten ökonomischen maßeinheiten erforderlich sind, was vergleiche mit der inländischen beschäftigung bzw. mit dem bip ermöglicht.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het gebruik van fu is nodig om individuen van eenzelfde diersoort, verschil lend in leeftijd of gebruikstype, tot standaardeenheden van die diersoort om te rekenen. voorts kan voor het gebruik van fu (in plaats van n, p of
die verwendung von fe ist notwendig, um einzeltiere gleicher tierart, die sich in alter oder gebrauchstypus unterscheiden, in standardeinheiten dieser tierart umzurechnen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de standaardeenheid van frequentie; gelijk aan 1 cyclus per seconde.
die standardeinheit für die frequenz, entspricht einer schwingung pro sekunde.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet: