Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit verslag is niet meer dan een bloemlezing van de meest subversieve gemeenplaatsen van de linkse sociologie, van de stompzinnigste en meest sen satiebeluste reportages van de engelse rioolpers, en van de grofste politierapporten.
wir wollen uns den sehr bedingten aufschub zunutze machen, der bei der bildung neuer supranationaler institutionen abzusehen ist, und das feld mit den euro päischen arbeitern beackern, um die entscheidung zugunsten einer wirklichen zusammenarbeit durchzu-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer megahy (s). — (en) mijnheer de voorzitter, de prijs voor de stompzinnigste politieke verklaring van deze week moet worden gegeven aan mevrouw thatcher voor haar beschrijving van de europese top als „een bewijs van de relevantie van de gemeenschap voor de gewone mensen in europa". dat is helemaal niet zo!
wir brauchen eine landwirt schaft, die in eine gesunde europäische umwelt hineinpaßt, und darüber hätte gesprochen werden müssen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering