Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de voorzitter heet de heer strang, fungerend voorzitter van de vervoersraad, welkom en geeft hem het woord.
der vorsitzende heißt den amtierenden präsidenten des verkehrsministerrates, herrn gavin strang, in der fachgruppe willkommen und erteilt ihm das wort.
aan deze vergadering zal o.a. de heer strang, fungerend voorzitter van de raad van vervoersministers, deelnemen.
an dieser sitzung wird u.a. auch der amtierende präsident des verkehrsministerrates, herr gavin strang, teilnehmen.
ik zou u een brief willen voorlezen van gavin strang, voorzitter van de eutransportraad, gericht aan gordon brown, voorzitter van de ecofin-raad.
ich möchte ihnen einen brief von herrn gavin strang, dem vorsitzenden des eu-verkehrsministerrats, an herrn gordon brown, den vorsitzenden von ecofin vorlesen.
de invloed van overdosistrainingen in combinatie met de verstrekking van thuis toe te dienen naloxon werd geëvalueerd in het kader van een cohortstudie waaraan 239 opioïdengebruikers uit behandelcentra deelnamen (strang et al., 2008).
darüber hinaus wurden die auswirkungen der schulungen zum verhalten bei Überdosierungen, bei denen auch naloxon für die zuhause-anwendung ausgegeben wurde, im rahmen einer kohortenstudie unter 239 opioidkonsumenten bewertet, die aus behandlungsdiensten rekrutiert wurden (strang et al., 2008).
in een onderzoek naar apotheekdiensten dat meer dan tien jaar geleden heeft plaatsgevonden, werd geschat dat 900 tot 1 000 cliënten met het middel behandeld werden (strang en sheridan, 1997). de meeste recepten werden
darüber hinaus könnte das angebot derartiger programme dazu beitragen, dass sich mehr konsumenten einer behandlung unterziehen.