Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inzake gemeenschappelijke technische voorschriften inzake koppelingseisen voor high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations
über eine gemeinsame technische vorschrift für anschaltebedingungen für mehrschlitz-mobilstationen für leitungsvermittelte hochgeschwindigkeits-datenübertragung (high speed circuit-switched data - hscsd)
2. bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations.
(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift mit anschaltebedingungen für mehrschlitz-mobilstationen für leitungsvermittelte hochgeschwindigkeits-datenübertragung (high speed circuit-switched data - hscsd) erlassen.
neodymium gedoopte (anders dan glas), «q-switched»"lasers" met pulsexcitatie, met de volgende kenmerken:
pulserregte, gütegeschaltete neodymdotierte (andere als glas) "laser" mit allen folgenden eigenschaften:
"q-switched lasers" met pulsexcitatie en geblokkeerde modus met een "pulsduur" korter dan 1 ns en met één of meer van de volgende kenmerken:
pulserregte, modengekoppelte und "gütegeschaltete laser" mit einer "pulsdauer" kleiner als 1 ns und einer der folgenden eigenschaften: