You searched for: tabaksmisbruik (Holländska - Tyska)

tabaksmisbruik
tabakmissbrauch

advies; tabaksmisbruik
beratung wegen tabakmissbrauchs

niet-afhankelijk tabaksmisbruik
missbrauch von tabak ohne abhaengigkeit

familie-anamnese met tabaksmisbruik
tabakmissbrauch in der familienanamnese

voorlichting en advies wegens tabaksmisbruik
beratung wegen tabakmissbrauchs

ik geloof dat we tabaksmisbruik niet daadwerkelijk bestrijden door de tabaksproductie op de korrel te nemen.
wir können der plage des tabakmißbrauchs nicht mit einer verbitterung gegenüber der tabakerzeugung herr werden.

men mag niet denken dat men het tabaksmisbruik in europa zal kunnen doen ophouden door de productie in europa stop te zetten.
es ist utopisch zu denken, man könne der nikotinsucht in europa durch einen stop der europäischen erzeugung abhelfen.

en in die tijd zijn noch het verbruik noch het tabaksmisbruik gedaald, want dit hadden noch de commissie noch de franse regering voor ogen.
werden sie in das endgültige abkommen mit einbezogen?

pragmatisme, mijnheer andrews, is dat er ieder jaar in europa 125 000 sterfgevallen aan longkanker zijn als gevolg van tabaksmisbruik!
entschließung des europäischen parlaments: Ρ vom 13. dezember 1989, teil ii, s. 36

vanaf dat ogenblik is de verdeling van de buit begonnen met het offensief van de multinationals, op hetzelfde ogenblik dat de campagne tegen het tabaksmisbruik begon.
die fischereiwirtschaft der gemeinschaft hat letztlich auch den vorteil, daß sie ziemlich viele fischerzeugnisse nach spanien ausführt.

als de commissie het probleem van het tabaksmisbruik werkelijk wil aanpakken, dan moet zij ook bekijken of een rookverbod in ruimten als winkels, restaurants en vooral vliegtuigen praktisch uit voerbaar is.
wenn die kommission das problem des rauchens wirklich in den griff bekommen will, dann sollte sie auch die möglich keit prüfen, das rauchen an orten wie geschäften oder restaurants und vor allem in flugzeugen zu verbieten.

er zijn bewijzen voor de doeltreffendheid van korte interventies ter voorkoming van alcohol- en tabaksmisbruik, en er is in toenemende mate belangstelling voor de waarde van deze benadering voor andere stoffen.
kurzinterventionen sind erwiesenermaßen bei der prävention des alkohol- und tabakmissbrauchs wirksam, und es besteht zunehmend interesse an der anwendung dieses konzepts im zusammenhang mit anderen substanzen.

de commissie werd verzocht voorstellen uit te werken voor een communautair initiatief met betrekking tot de farmaceutische produkten, de geoefende arbeidskrachten en de gezondheidsstatistieken; voorts kreeg zij de opdracht de nodige maatregelen te treffen voor de realisering van activiteiten met betrekking tot de opvoeding tot gezond handelen, met name tabaksmisbruik en voeding.
die kommission wurde aufgefordert, geeignete vorschläge im hinbück auf ge meinschaftsmaßnahmen für pharmazeutische produkte, fachkräfte und gesund heitsstatistiken auszuarbeiten; auch wurde sie beauftragt, die notwendigen maß nahmen für aktionen der gesundheitserziehung, vor allem aufklärung über tabakmißbrauch und ernährung, zu ergreifen.