Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de gehele correspondentie tussen ford en avas in de loop van het privatiseringsproces is in de dataroom ter inzage gelegd.
der gesamte schriftwechsel zwischen ford und der avas während des privatisierungsverfahrens sei im datenraum offengelegt worden.
vermelding van de plaats waar de ter inzage beschikbare documenten op papier of langs elektronische weg kunnen worden geraadpleegd.
anzugeben ist auch, wo in diese dokumente entweder in papierform oder auf elektronischem wege einsicht genommen werden kann.
de kaart die mijnheer white mij ter inzage heeft gegeven is wel heel anders dan de uitgebreide gezondheidskaart waarover wij hier vanavond spreken.
heute ist es notwendig, ihnen unsere anerkennung, ermutigung und unterstützung zuteil werden zu lassen.
ook de noodzakelijke screening vooraf van dossiers die ter inzage zijn gevraagd kan, zeker bij omvangrijke verzoeken, voorbereidingstijd vergen.
aber auch die aus sicherheitsgründen unbedingt erforderliche prüfung der akten, in die einsicht genommen werden soll, kann einige zeit in anspruch nehmen, vor allem, wenn es sich um umfangreiche an träge handelt.
wij worden hierin gesteund door de duitse artsenkamer, waarvan u het schrijven ook ter inzage heeft gekregen, die zoals wij eveneens dit onderscheid maakt.
mir scheint, daß dieser vorschlag den bürgern europas nutzen wird und daß wir ihn deswegen unterstützen sollten.
a. aandelenkapitaal b. akte van oprichting en statuten c. belangrijke overeenkomsten d. deskundigenverklaring e. ter inzage beschikbare documenten f. bijkomende informatie
a. aktienkapital. b. gründungsurkunde und satzung c. d. e. f. wichtige verträge sachverständigenerklärung einsehbare dokumente weitere informationen
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.