Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de uitnodiging tot inschrijving is:
das verfahren ist:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanvraag tot inschrijving van een voertuig
application for registration of a vehicle
Senast uppdaterad: 2018-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de inschrijving is en blijft gesloten.
die liste bleibt ge schlossen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een oproep tot inschrijving is verschenen in publikatieblad c 154, blz.
— nutzung der wellen, gezeiten und windenergie. energie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de inschrijving is afkomstig van een inschrijver die
das angebot wurde von einem bieter eingereicht, der
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de aanvrage tot inschrijving van een licentie;
antrag auf eintragung einer lizenz;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de uitnodiging tot inschrijving vermeldt ten minste:
die aufforderung zur angebotsabgabe enthält mindestens folgendes:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de uitnodiging tot inschrijving is openbaar wanneer elk economisch subject kan inschrijven.
das verfahren ist offen, wenn alle interessierten wirtschaftsteilnehmer ein angebot einreichen können.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
de inschrijving is voor de rest van uw arbeidsleven geldig.
uÈben sie eine nicht selbstaÈndige erwerbstaÈtigkeit aus, ist ihr arbeitgeber verpflichtet, sie bei der sozialversicherung anzumelden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle procedures waarbij slechts één inschrijving is ingediend;
bei verfahren, in denen nur ein angebot eingegangen ist;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het gewijzigde voorstel is heden bij de raad voor goedkeuring.
der geänderte vorschlag liegt gegenwärtig dem rat zur annahme vor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als regel bevat de uitnodiging tot inschrijving ten minste:
der aufruf zum wettbewerb enthält in der regel mindestens folgendes:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
75 78 onderzoek vereiste kwalificaties uitnodiging tot inschrijving: procedure
59 einstellung: mündliches auswahlverfahren 64 freizügigkeit: bearbeitung von beschwerden, die bei der kommission
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de levensschool is heden ten dage veel meer de televisie dan de schoolklas.
dies sind indikatoren, die die natur und die komplexität der strukturfaktoren unterschätzen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: