Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de moderne algebra (verzamelingenleer, groepentheorie, congruenties, grafische voorstellingen) levert thans de meest doelmatige instrumenten voor de bestudering van dit niveau.
die moderne algebra (mengenlehre, gruppentheorie, kongruenz, netzplantechnik) gibt uns jetzt die wirksamsten mittel zum studium dieser stufe in die hand.
men is het erover eens dat er geen octrooi kan worden verleend voor intellectuele scheppingen, ontdekkingen en fundamentele wetenschappelijke theorieën over eigenschappen van materie, wiskundige bewerkingen (vergelijkingen, algoritmen, verzamelingenleer, waarschijnlijkheids- en matrixberekeningen, statistiek, fuzzy logic, enz.) die direct worden toegepast op informaticagebied en bij het programmeren van software.
es ist ganz eindeutig und allgemein anerkannt, dass geistige schöpfungen, grundlegende entdeckungen und wissenschaftliche theorien bezüglich der eigenschaften der materie sowie die mathematik (gleichungen, algorithmen, mengenlehre, wahrscheinlichkeitsrechnung oder matrizenrechnung, fuzzy-logik usw.), die in der informatik und bei der computerprogrammierung unmittelbare anwendung finden, nicht patentierbar sind.