You searched for: verzendbewijs (Holländska - Tyska)

3. wanneer een nationaal toegangspunt gegevens heeft gezonden naar een nationaal toegangspunt waarvan de werking onderbroken is geweest, geldt het door de algemene ida-diensten geproduceerde verzendbewijs als bewijs van de datum en het uur van verzending.
(3) hat eine nationale systemzugangsstelle einer anderen nationalen systemzugangsstelle, deren betrieb unterbrochen war, daten übermittelt, so gilt der elektronische Übermittlungsnachweis der ida-basisdienste als bestätigung für datum und uhrzeit der Übermittlung.

3. wanneer een nationaal toegangspunt gegevens heeft gezonden naar een nationaal toegangspunt waarvan de werking onderbroken is geweest, geldt het door de algemene ida-diensten geproduceerde verzendbewijs als bewijs van de datum en het uur van verzending. de bij verordening (eg) nr. 343/2003 voor de toezending van een verzoek of een antwoord vastgestelde termijnen worden tijdens de onderbreking van de werkzaamheden van het betrokken nationale toegangspunt niet opgeschort.
(3) hat eine nationale systemzugangsstelle einer anderen nationalen systemzugangsstelle, deren betrieb unterbrochen war, daten übermittelt, so gilt der elektronische Übermittlungsnachweis der ida-basisdienste als bestätigung für datum und uhrzeit der Übermittlung. die unterbrechung des betriebs einer nationalen systemzugangsstelle bewirkt nicht die aussetzung der in der verordnung (eg) nr. 343/2003 für die Übermittlung eines gesuchs oder einer antwort vorgeschriebenen fristen.titel iii Übergangs-und schlussbestimmungen