Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het gebruik van digitale videobewakingssystemen.
einführung digitaler videobeobachtungssysteme.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelden er wettelijke beperkingen voor het gebruik van videobewakingssystemen?
gibt es rechtliche einschränkungen beim einsatz von videoüberwachungsanlagen?
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videobewakingssystemen in tunnels langer dan 1000 m, met inbegrip van automatische incidentdetectie;
in tunneln von über 1 000 m länge video-beobachtungssysteme mit automatischer störungsmeldung;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- videobewakingssystemen in tunnels langer dan 40ΘΘ 5 000 m. met inbegrip van automatische incidentdetectie;
ereignisdienste sollen in der lage sein, rundfunksendungen für dringende mitteilungen zu unterbrechen; in tunneln von über 1 000 5000 m länge video-beobachtungssysteme mit automatischer störungsmeldung;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in alle tunnels met een controlecentrum worden videobewakingssystemen en een systeem van automatische detectie van verkeersincidenten (zoals stoppende voertuigen) en/of branden geïnstalleerd.
in allen tunneln, die über eine leitstelle verfügen, ist ein videoüberwachungssystem und ein system zur automatischen erkennung von verkehrsstörungen (z.b. stehende fahrzeuge) und/oder von bränden zu installieren.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er kwamen ook vragen over het nemen van vingerafdrukken van scholieren, google street view, videobewakingssystemen op het werk, sociale netwerken, het verzamelen van gegevens in volkstellingen en de financiering van onderzoek naar nieuwe beveiligingstechnologieën.
die anfragen lenkten die aufmerksamkeit auf themen wie die erfassung von fingerabdrücken von schulkindern, google street view, video-Überwachungssysteme am arbeitsplatz, soziale netzwerke, die datenerhebung bei volkszählungen und die förderung von forschung zu neuen technologien im bereich der sicherheit.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast oordeelde de commissie dat de staatssteun in de vorm van steun voor investeringen in preventie en bescherming zoals de bouw/verbouwing van stallen, videobewakingssystemen en de bouw van omheiningen, in overeenstemming waren met de richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector.
des weiteren gelangte die kommission zu der auffassung, dass staatlichen beihilfe zur finanzierung von präventions- und schutzmaßnahmen, zum beispiel bau/umbau von viehställen, installation von videoüberwachungsanlagen und errichtung von schutzzäunen, mit dem gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen im agrarsektor vereinbar sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een eenvoudig te installeren videobewakingssysteem biedt u gemoedsrust, zelfs wanneer u er niet bent.
ein einfach zu installierendes videoüberwachungssystem für ein beruhigendes gefühl, auch wenn sie nicht zu hause sind.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: