You searched for: vis(producten) (bereid) (Holländska - Tyska)

categorie 1.2 — producten bereid uit vlees
klasse 1.2 — fleischerzeugnisse

tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in vlokken, korrels, parels en dergelijke
tapiokasago und sago aus anderen stärken, in form von flocken, graupen u.a.

tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke
tapiokasago und sago aus anderen stärken, in form von flocken, graupen, perlen, krümeln und dergleichen

cpa 10.62.12: tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke
cpa 10.62.12: tapiokasago und sago aus anderen stärken, in form von flocken, graupen u. Ä.

ondanks deze maatregelen kan de mogelijkheid van het overbrengen van infecties bij toedienen van medicinale producten bereid uit humaan bloed of plasma niet volledig worden uitgesloten.
trotz dieser vorkehrungen kann bei der anwendung von arzneimitteln, die unter verwendung von menschlichem blut oder plasma hergestellt werden, die möglichkeit einer infektionsübertragung nicht völlig ausgeschlossen werden.

ondanks deze maatregelen kan de mogelijkheid van het overbrengen van infecties bij toedienen van medicinale producten bereid uit humaan bloed of plasma, niet volledig worden uitgesloten.
trotz dieser vorkehrungen kann bei der anwendung von arzneimitteln, die unter verwendung von menschlichem blut oder plasma hergestellt werden, die möglichkeit einer Übertragung von infektiösem material nicht völlig ausgeschlossen werden.

(30) artikel 21 van verordening (eg) nr. 800/1999 bepaalt dat geen restituties worden verleend indien de producten op de dag waarop de aangifte ten uitvoer wordt aanvaard, niet van gezonde handelskwaliteit zijn. om ervoor te zorgen dat dit voorschrift op eenvormige wijze wordt toegepast, moet worden verduidelijkt dat het voor de toekenning van een restitutie voor de producten die zijn vermeld in artikel 1 van richtlijn 92/46/eeg van de raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk [15], of artikel 1 van richtlijn 89/437/eeg van de raad van 20 juni 1989 inzake hygiëne-en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten [16], en die voorkomen in bijlage ii bij de onderhavige verordening, vereist is dat die producten bereid zijn overeenkomstig de voorschriften van die richtlijnen en van het vereiste keurmerk zijn voorzien.
(30) nach artikel 21 der verordnung (eg) nr. 800/1999 wird eine ausfuhrerstattung nicht gewährt, wenn die erzeugnisse am tag der annahme der ausfuhranmeldung nicht von gesunder und handelsüblicher qualität sind. um sicherzustellen, dass diese bestimmung einheitlich angewandt wird, sollte klargestellt werden, dass zur gewährung einer ausfuhrerstattung für erzeugnisse, die in artikel 1 der richtlinie 92/46/ewg des rates vom 16. juni 1992 mit hygienevorschriften für die herstellung und vermarktung von rohmilch, wärmebehandelter milch und erzeugnissen auf milchbasis [15] und artikel 1 der richtlinie 89/437/ewg des rates vom 20. juni 1989 zur regelung hygienischer und gesundheitlicher fragen bei der herstellung und vermarktung von eiprodukten [16] aufgeführt und in anhang ii der vorliegenden verordnung genannt sind, müssen die erzeugnisse die anforderungen dieser richtlinien erfüllen und die erforderliche genusstauglichkeitskennzeichnung tragen.