You searched for: voor de geheimhouding heb ik begrip (Holländska - Tyska)

voor de fusie heb ik alle begrip.
dafür habe ich volles verständnis.

daar heb ik begrip voor.
dafür habe ich verständnis.

ook hiervoor heb ik begrip.
auch dafür habe ich verständnis.

schending van de geheimhouding
geheimnisbruch

bepalingen betreffende de geheimhouding
bestimmungen über die geheimhaltung

de geheimhouding garandeert informatie.
wir unsererseits werden unseren kampf hartnäckig fortsetzen.

wat de door het hof gebruikte formulering betreft, heb ik begrip voor de uitlegging
angesichts der ausdrucksweise des gerichtshofs verstehe ich die auslegung, wie sie das vorlegende gericht vorgeschlagen

afdeling 3bepalingen betreffende de geheimhouding
abschnitt 3bestimmungen über die geheimhaltung

zij zijn tegen de geheimhouding gekant.
dasselbe gilt dann, falls sich einer der partner außer halb der gemeinschaft befindet.

bescherming van de geheimhouding van de knowhow
geheimhaltung des know-hows

de verzwaring of de verlenging van de geheimhouding
die verschaerfung oder verlaengerung des geheimschutzes

vaak vallen deze zelfs onder de geheimhouding.
die abstimmung findet am mittwoch um 18.30 uhr statt.

aan de andere kant heb ik begrip voor hun houding omdat het voor hen een nieuwe instelling is.
zu den positiven punkten gehört auch ihr offenes ohr für unsere prioritäten bei den erneuerbaren energien, selbst wenn in diesem sektor noch viele anstrengungen erforderlich sind.

een ander stelsel toepassen of de geheimhouding opheffen
die anwendung eines anderen geheimschutzgrades oder die aufhebung des gebeimschutzes

uitzondering betreffende de geheimhouding van de beraadslagingen terechtvaardigen.
in dem urteil ftihrte das gericht aus, es verstoße gegen den grundsatz des vertrauensschutzes, wenn die kommission die rückforderung von beihilfenanordne, deren vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt ftir kohle und stahl sie aufgrund von informationen von dritter seite mehrere jahre nach der

daarom heb ik begrip voor een reeks opmerkingen die hier door sommigen over zijn gemaakt.
ich habe deshalb verständnis für eine reihe von be merkungen, die zu diesem thema hier gemacht wurden.

overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden
Übereinkommen über die wahrung der vertraulichkeit von daten betreffend tiefseebodenfelder

a f d e l i n g 3 bepalingen betreffende de geheimhouding
a b s c h n i t t 3 bestimmungen über die geheimhaltung

ik kan alleen maar zeggen dat ik begrip heb voor haar betoog.
verhandlungen des europäischen parlaments

de commissie neemt de geheimhouding van commercieel gevoelige informatie in acht.
die kommission behandelt wirtschaftlich sensible informationen vertraulich.