You searched for: voor de levensmiddelen industrie (Holländska - Tyska)

voor de cyclamaatconcentratie in levensmiddelen werden gegevens van de industrie gebruikt.
die angaben zur cyclamatmenge in lebensmitteln bezog die studie aus informationen von der industrie.

omschrijving van de levensmiddelen
bezeichnung der lebensmittel

inmiddels raakten de levensmiddelen op.
doch die lebensmittel gingen aus.

het product kan ook worden gebruikt in de levensmiddelen- en farmaceutische industrie.
die ware kann auch in der nahrungsmittelindustrie und der pharmaindustrie verwendet werden.

wanneer bedrijven in de levensmiddelen- en
das hätte zur folge, dass die verbraucher nicht nur das belastete produkt mieden, sondern auch alle anderen von dem unternehmen hergestellten waren.

dit is bijvoorbeeld vooral van belang voor de levensmiddelen voor diabetici.
(das parlament nimmt den entwurf der legislativen entschließung an.)

geen van de levensmiddelen bleek te zijn doorstraald.
bei keiner probe wurde eine bestrahlung festgestellt.

de etikettering en de aanbiedingsvorm van de levensmiddelen;
h ) die etikettierung und aufmachung der lebensmittel ;

de levensmiddelen wor- situeerd in de stad elassona.
dieses projekt b efft r i f ft di e g r ü n d u n g die biologisch angebaut worden sind.

de voor de produktie of behandeling van de levensmiddelen toegepaste procédés;h)
g) die für die herstellung oder behandlung von lebensmitteln angewandten verfahren;

de levensmiddelen waaraan het levensmiddelenadditief mag worden toegevoegd;
lebensmittel, denen der stoff zugesetzt werden darf;

thesis van de handel betreffende de controle op de levensmiddelen
der abpacker von lebensmitteln kann aufgrund der vorbescheinigung davon ausgehen, daß die zusammensetzung der kunststoffverpackung den empfehlungen des bundesgesundheitsamtes entspricht.

chr. de markten en de levensmiddelen die er werden verkocht.
so werden nach den bereits eingegangenen antworten bestimmte

de belangrijkste gebruikers van het betrokken product in de unie zijn de levensmiddelen- en drankenindustrie en de farmaceutische industrie.
die wichtigsten verwender der betroffenen ware in der union sind in der lebensmittel-, getränke- und pharmaindustrie zu finden.

indien nodig moet worden gezorgd voor de nodige voorzieningen om de levensmiddelen te kunnen wassen.
geeignete vorrichtungen zum waschen der lebensmittel müssen erforderlichenfalls vorhanden sein.

belangrijke vorderingen werden ook gemaakt op het gebied van de levensmiddelen.
wesentliche fortschritte wurden auch im nah­rungsmittelbereich erzielt.

d) de verantwoordelijkheid voor de handhaving van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving bij de lidstaten leggen;
d) Übertragung der verantwortung für die durchsetzung des futter- und lebensmittelrechts auf die mitgliedstaaten und

- vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de levensmiddelen uit het gehele betrokken derde land of een deel daarvan.
- festlegung von sondervorschriften für die lebensmittel aus dem gesamten gebiet oder einem teilgebiet des betreffenden drittlandes.

c) zo nodig de levensmiddelen waaraan het voedingsenzym mag worden toegevoegd;
c) erforderlichenfalls die lebensmittel, denen das lebensmittelenzym zugesetzt werden darf;

eenvormige voorwaarden voor de inschrijvingen, met inbegrip van voorwaarden met betrekking tot de levensmiddelen en de levering ervan;
einheitliche bedingungen für die ausschreibungen, einschließlich der für die nahrungsmittel und ihre lieferung geltenden bedingungen;