You searched for: winningsperiode (Holländska - Tyska)

gedurende de winningsperiode als volgt:
während des zeitraums der samengewinnung in folgender weise:

in de laatste 30 dagen vóór de eerste spermawinning en gedurende de winningsperiode worden zij niet voor natuurlijke dekking gebruikt;
er darf in den letzten 30 tagen vor der ersten samengewinnung und während des gewinnungszeitraums nicht im natursprung eingesetzt werden;

geen van de dieren die in het centrum verblijven, wordt gebruikt voor natuurlijke dekking gedurende ten minste 30 dagen vóór de eerste spermawinning en tijdens de winningsperiode;
keines der tiere in der station in den letzten 30 tagen vor der ersten samengewinnung und während des gewinnungszeitraums zur natürlichen paarung eingesetzt wird;

gedurende ten minste 30 dagen vóór de datum van de eerste spermawinning en tussen de datum van de eerste monsterneming als bedoeld in de punten 1.5 en 1.6 of onder e) en het eind van de winningsperiode niet voor natuurlijke dekking worden gebruikt.
sie dürfen zumindest in den letzten 30 tagen vor dem datum der ersten samengewinnung und zwischen dem datum der ersten probenahme gemäß den nummern 1.5 und 1.6 oder gemäß buchstabe e und dem ende des gewinnungszeitraums nicht im natursprung eingesetzt werden.