You searched for: zullen we stemmen (Holländska - Tyska)

dan zullen we vóór stemmen.
dann würden wir dafür stimmen.

daarna zullen we punt per punt stemmen.
danach wird punkt für punkt abgestimmt werden.

daarom zullen we tweemaal moe ten stemmen.
daher wurden zu diesem punkt Änderungsanträge beigefügt.

zullen we tutoyeren?
können wir dutzen?

alleen dan zullen we
vizepräsident

wanneer zullen we gaan?"
wann wolln wir?"

is dat niet het geval, dan zullen we tegen stemmen.
andernfalls stimmen wir dagegen.

overigens zullen we voor de resolutie-von wogau stemmen.
es geht nicht darum, das system in seinen grundfesten zu erschüttern.

daarover moeten we stemmen.
darüber müssen wir abstimmen.

we stemmen nu over de amendementen.
wir stimmen über Änderungsanträge ab.

om die redenen zullen we tegen de resoluties in kwestie stemmen.
megahy (s). - (en) herr präsident!

daarom steunen we het verslaghoon en zullen we voor de ontwerpresolutie stemmen.
schließlich, herr präsident, was die vorgelegten Änderungsanträge angeht, möchte ich darauf hinweisen.

hoeveel zullen we hieraan uitgeven?
forschung und entwicklung

indien onze amendementen niet wor den aangenomen, zullen we dan ook tegen stemmen.
ich stimme gemeinsam mit den mitgliedern der regen bogen-fraktion für diesen bericht.

als u nu knikt, kunnen we stemmen.
wenn sie jetzt nicken, können wir abstimmen!

daarom zullen we voor de amendementen die de commissie juridische zaken voorstelt stemmen.
wir mischen uns ein. wir haben uns, was die men schenrechte betrifft, in der ganzen welt eingemischt.

dus we stemmen in met het voorstel ter vervanging.
wir stimmen deshalb dem vorschlag auf ersetzung zu.

overigens, we stemmen altijd over belangrijke zaken.
Übrigens: wir stimmen immer über wichtige sachen ab.

daarom brengen wij mevrouw salema o. martins hulde en zullen we voor haar verslag stemmen.
für ihre antworten möchte ich den zwölf justizministern an dieser stelle öffentlich meinen dank aussprechen, zumal darin die große besorgnis um die mensch liche dimension dieser angelegenheit zum ausdruck kommt.

ik zou willen voorstellen dat we stemmen middels stembriefjes.
ich möchte empfehlen, eine geheime abstimmung mit stimmzetteln vorzunehmen.