You searched for: geen bericht in geheugen (Holländska - Ukrainska)

geen bericht...
Немає повідомлень...

in geheugen opslaan
Зберегти в пам’ ять

kon geen bericht ontvangen
Неможливо отримати повідомлення

cache wachtwoorden in geheugen
Кешувати паролі у пам'яті диску

het bestand bevat geen bericht.
Файл не містить повідомлення.

toon een bericht in een & dialoogvenster
Показати повідомлення у & вигульку

inkomend bericht in actief gesprekcomment
Вхідне повідомлення в активні балачціcomment

verzendt het bericht in het invoerveld.
Надіслати повідомлення з Області вводу.

cache wachtwoorden en sleutels in geheugen
Кешувати паролі й файл-ключі у пам'яті

wachtwoord (passphrase) in geheugen bewaren
& Зберігати фразу пароля у пам' яті

selecteert het vorige bericht in het berichtenvenster.
Виділяє попереднє повідомлення у списку повідомлень.

ga naar het volgende bericht in de huidige map.
Перейти до наступного повідомлення у поточній теці.

op datum/tijd van meestrecent bericht in groep
за датою/ часом найостаннішого повідомлення у групі

ga naar het volgende ongelezen bericht in de huidige map.
Перейти до наступного непрочитаного повідомлення у поточній теці.

geen bericht opgehaald, het antwoord van de server was leeg.
Не отримано жодного повідомлення, відповідь сервера була порожньою.

het downloaden van een bericht in map '%1' is mislukt.
Спроба звантаження повідомлення до теки «% 1 » зазнала невдачі.

het wegschrijven van een bericht in de archiefmap '%1' is mislukt.
Не вдалося записати повідомлення до теки архіву «% 1 ».

bewaart het huidige bericht in een tekstbestand, inclusief alle berichtkoppen en bijlagen.
Зберігає поточне показане повідомлення у текстовому файлі, разом з заголовками і долученнями.