You searched for: beschermingszone (Holländska - Ungerska)

beschermingszone
védőkörzet

speciale beschermingszone
különleges természetmegőrzési terület

speciale beschermingszone voor vogels
különleges madárvédelmi terület

een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,
a kitörés helye körül legalább 100 km-es sugarú védőkörzet,

- een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,
- az egyes fertőzési gócpontoktól mért legalább 100 km sugarú védőkörzet,

ii) een overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 79/409/eeg aangewezen beschermingszone, of
ii. valamely tagállam által, a 79/409/egk irányelv 4. cikke alapján osztályozott helyszín; vagy

een zone van toezicht van ten minste 50 km rondom de beschermingszone, waarin gedurende de laatste twaalf maanden geen enkele inenting is verricht.
a védőkörzetnél legalább 50 km-el kiterjedtebb megfigyelési körzet, amelyben az előző 12 hónapban nem végeztek vakcinázást.

- een zone van toezicht van ten minste 50 km rondom de beschermingszone, waarin gedurende de laatste twaalf maanden geen enkele inenting is verricht.
- a védőkörzettől legalább 50 km-re kiterjedő megfigyelési körzet, amelyben az elmúlt 12 hónapban nem végeztek afrikai lópestis elleni vakcinázást.

- het deel van de provincie tussen de grens van de beschermingszone en weg nr. 209 van ash shuqaiq naar de wegcontrolepost muhayil op weg nr. 211.
- a tartománynak a védőkörzet határa és az ash shuqaiqtól a 211. számú úton, muhayilnál lévő közúti ellenőrző pontig vezető 209. számú út közötti része,

elke ingeënte paardachtige die zich in de beschermingszone bevindt, dient op het moment van de inenting te worden geregistreerd en geïdentificeerd door middel van een volgens de procedure van artikel 24 te erkennen duidelijk en blijvend merkteken.
a vakcinázás idején a védőkörzetben található valamennyi vakcinázott lófélét nyilvántartásba kell venni, és a 24. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően egy érthető, eltávolíthatatlan, felismerhető jel révén azonosítani kell.

d) elke ingeënte paardachtige die zich in de beschermingszone bevindt, dient op het moment van de inenting te worden geregistreerd en geïdentificeerd door middel van een volgens de procedure van artikel 24 te erkennen duidelijk en blijvend merkteken.
d) a vakcinázás idején a védőkörzetben található valamenynyi vakcinázott lófélét nyilvántartásba kell venni, és a 24. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően egy érthető, eltávolíthatatlan, felismerhető jel révén azonosítani kell.

deze boxesfungeren als beschermingszone voorjonge kabeljauwen en schelvissen.verscheidene leden van de rar voor de noordzee hadden twijfels over de doeltreffendheid en het werkelijke belang van boxes.daarom werkte in juli 2005 de werkgroep demersalebestanden binnen deze rar aan de mogelijkheid om ditstelsel van beperkte toegang te behouden dan wel teversoepelen.
ezért 2005 júliusában az ezen rac keretében a tengerfenékenélő állományokért felelős munkacsoport azon dolgozott,hogy melyik a jobb megoldás: a hozzáférés-korlátozásrendszerének fenntartása vagy rugalmasabbá tétele.

in afwijking van artikel 17 kan de bevoegde autoriteit onder de volgende voorwaarden toestaan dat eendagskuikens afkomstig uit bedrijven binnen de beschermingszone rechtstreeks vervoerd worden naar een bedrijf of een stal op een bedrijf in dezelfde lidstaat en bij voorkeur buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen:
a 17. cikktől eltérve az illetékes hatóság engedélyezheti a védőkörzeten belül elhelyezkedő gazdaságokból származó naposcsibék közvetlen szállítását az azonos tagállamban és lehetőleg a védő- és megfigyelési körzeteken kívül fekvő gazdaságba vagy annak óljába, az alábbi feltételek mellett:

in afwachting van de overeenkomstig lid 4 te nemen maatregelen, kan de lid-staat van bestemming om ernstige redenen uit het oogpunt van de bescherming van de gezondheid van mens en dier, conservatoire maatregelen nemen ten aanzien van de betrokken inrichtingen dan wel, in geval van een epidemische dierziekte, ten aanzien van de in de communautaire voorschriften bedoelde beschermingszone .
a 4. cikkel összhangban megteendő intézkedésekig a rendeltetési hely szerinti tagállam súlyos közegészségügyi vagy állat-egészségügyi okból ideiglenes intézkedéseket tehet az érintett létesítmények, vagy járványos állatbetegség esetében a közösségi szabályozásban meghatározott védelmi terület vonatkozásában.