You searched for: burgerluchtvaartautoriteit (Holländska - Ungerska)

versterking van de bestuurlijke capaciteit van de burgerluchtvaartautoriteit.
a polgári légiközlekedési hatóság adminisztratív kapacitásának megerősítése.

verklaringen van vrijgave ten behoeve van de onderhoudsvoorwaarden van een buitenlandse burgerluchtvaartautoriteit;
kibocsátási nyilatkozatok a külföldi polgári repülési hatóság karbantartási követelményének való megfelelés érdekében;

op de hoogte zijn van de luchtvaartvoorschriften voor cabinepersoneel en de rol van de burgerluchtvaartautoriteit;
a légiutas-kísérő személyzetre vonatkozó légügyi előírások ismerete és a polgári légiközlekedési hatóság szerepe;

afrijet heeft adequaat en tijdig gereageerd op vragen van de franse burgerluchtvaartautoriteit in verband met de veiligheid van zijn activiteiten.
az afrijet ugyanakkor kielégítően és időben válaszolt a francia polgári légiközlekedési hatóság által az üzemeltetés biztonsági vonatkozásait érintően feltett kérdésekre.

de egyptische burgerluchtvaartautoriteit heeft tijdens het bezoek meegedeeld dat ze maatregelen heeft genomen om de activiteiten van midwest airlines op te schorten.
egyiptom polgári légiközlekedési hatósága a látogatás alatt azt a tájékoztatást adta, hogy intézkedtek a midwest airlines működésének felfüggesztéséről.

luchtvaartautoriteiten die geen medewerking verlenen aan de burgerluchtvaartautoriteit van een lidstaat wanneer bezorgdheid over de veiligheid van de exploitatie van een in het betrokken land geregistreerde maatschappij is gerezen.
valamely tagállam polgári repülésügyi hatóságával való együttműködés hiánya egy másik tagállam illetékes hatóságai részéről, ha aggodalmak merülnek fel az érintett országban engedélyezett vagy tanúsított légi fuvarozóval kapcsolatban.

motor sich heeft tijdig geantwoord op een vraag van de burgerluchtvaartautoriteit van frankrijk en heeft aangegeven welke corrigerende maatregelen zijn genomen naar aanleiding van de op 12 maart 2008 door frankrijk uitgevoerde platforminspectie.
a motor sich időben válaszolt a francia polgári légiközlekedési hatóság megkeresésére, megadva, mely korrekciós intézkedéseket hozott a társaság a franciaország által 2008. március 12-én elvégzett földi ellenőrzéseket követően.

motor sich heeft op de vragen van de burgerluchtvaartautoriteit van turkije geantwoord dat het besloten heeft de exploitatie van vluchten met het luchtvaartuig van het type an-24 naar turkije stop te zetten, en heeft dit ook gedaan.
a török polgári légiközlekedési hatóságok megkeresésére a motor sich közölte döntését, mely szerint leállítja az an-24 típusú légi járművek törökországba irányuló műveleteit. ez meg is történt.

elke bevoegde burgerluchtvaartautoriteit in de gemeenschap kan besluiten dat een luchtvaartmaatschappij, ook als die niet opereert op het grondgebied van de lidstaten waarop het verdrag van toepassing is, een verzoek tot die autoriteit mag richten om de betrokken maatschappij aan systematische inspectie te onderwerpen om na te gaan of zij aan de geldende veiligheidsnorm voldoet.
bármely illetékes polgári repülési hatóság határozhat úgy, hogy a légi fuvarozók, beleértve azokat, amelyek nem működnek a tagállamoknak a szerződés hatálya alá tartozó területein, e hatóságnál kérelmet nyújthatnak be, hogy a kérelmező légi fuvarozót vessék alá rendszeres ellenőrzéseknek annak ellenőrzése érdekében, hogy megfelelhet a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

de italiaanse burgerluchtvaartautoriteit (enac) heeft midwest airlines op 5.2.2010 op de hoogte gebracht van deze veiligheidstekortkomingen die vervolgens geleid hebben tot de intrekking van de vergunning om de vlucht uit te voeren.
az olasz polgári légiközlekedési hatóság (enac) 2010. február 5-én tájékoztatta a midwest airlinest az említett biztonsági hiányosságokról, amelyek aztán a repülési engedély visszavonásához vezettek.

de luchtvaartmaatschappij die de odv aanvaardt, moet de dienst waarborgen gedurende een periode van 36 opeenvolgende maanden en kan de dienstverlening slechts onderbreken na kennisgeving, ten minste zes maanden vooraf, aan de nationale burgerluchtvaartautoriteit (ente nazionale dell’aviazione civile — enac) en de autonome regio sardinië; iedere luchtvaartmaatschappij (of belangrijkste luchtvaartmaatschappij) die de odv aanvaardt, moet een exploitatieborgtocht stellen teneinde te waarborgen dat de dienst op een correcte en ononderbroken wijze zal worden uitgevoerd.
az a fuvarozó, amely elfogadja e kötelezettségeket, 36 egymást követő hónapon keresztül köteles biztosítani a szolgáltatást, és azt nem szakíthatja meg, csak az ente nazionale dell’aviazione civiléhez (nemzeti polgári légiközlekedési hatóság – enac) és szardínia autonóm tartományához benyújtott legalább hat hónapos előzetes értesítés mellett.