You searched for: financieringswijze (Holländska - Ungerska)

financieringswijze
finanszírozás

usefinancieringsplan (2426)financieringswijze (2426) fiscaal akkoord
useelektronikus pénz (2411) devizakereskedelem elektronikus fizetési rendszer

de autoriteit mag zich evenmin uitspreken over de door ondernemingen gemaakte keuze van financieringswijze.
hasonlóképpen, a hatóság nem nyilváníthat véleményt a vállalkozások különböző finanszírozási módokkal kapcsolatos választásairól.

de codes voor de financieringswijze van de subsidie worden uit de onderstaande lijst gekozen:
a támogatás finanszírozásának módjára vonatkozó kódokat az alábbi listából kell kiválasztani:

premies en subsidies worden omschreven aan de hand van de categorie subsidies, de financieringswijze en de basiseenheid.
a támogatások támogatástípus, finanszírozás és alapegység szerint kerülnek meghatározásra.

wijzigingen in het bestuur, toezicht en financieringswijze van het depositobeschermingsstelsel, met name tot betrekking tot de deelname van narodowy bank polski
a betétvédelmi rendszer irányításának, felügyeletének és fi nanszírozási módjának módosítása, különös tekintettel a narodowy bank polski részvételére

dat zou immers erop neerkomen dat de omschrijving zelf van de daeb op het gebied van omroepactiviteiten afhankelijk wordt gesteld van de financieringswijze ervan.
az ilyen megkérdőjelezhetőség ugyanis azt jelentené, hogy a műsorszórásra irányuló általános gazdasági érdekű szolgáltatásnak még a meghatározását is a finanszírozásának módjától tennénk függővé.

aan de hand van de erkenningsvoorwaarden moet worden vastgesteld dat de door de gie’s gehanteerde financieringswijze niet fiscale optimalisatie ten doel heeft.
valójában az engedély megadásához kiszabott feltételeknek lehetővé kell tenniük annak megállapítását, hogy a gie-k által biztosított finanszírozási módnak nem az adóoptimalizálás-e a célja.

(3) daarom moeten nadere voorschriften worden vastgesteld om de financieringswijze in overeenstemming te brengen met deze nieuwe situatie.
(3) a jelenlegi körülmények között részletes szabályokat kell megállapítani a finanszírozás módjának az új helyzethez való igazítása érdekében.

onder „onderneming” moet worden verstaan iedere eenheid, ongeacht haar rechtsvorm en financieringswijze, die een economische activiteit uitoefent.
»vállalkozás« alatt bármely gazdasági tevékenységet végző jogalany értendő, függetlenül a jogállásától és finanszírozásának módjától.

ongeacht de verschillen in omvang, werkterrein of financieringswijze, hebben alle clusters ten doel de concurrentie te bevorderen, maritieme activiteiten te promoten en de werkzaamheden van de verschillende sectoren te coördineren.
a második kategóriába az alulról felfelé építkező (bottom-up) struktúrával rendelkező klaszterek tartoznak, amelyeket magánkezdeményezések alapján hoznak létre, és ezek vannak többen.

bovendien heeft de commissie, in het kader van het onderzoek naar twee klachten tegen steun die de rederijen sea france en bai zouden hebben ontvangen, de franse autoriteiten tweemaal vragen gesteld over de financieringswijze van bepaalde van hun schepen.
ezenkívül a hozzá benyújtott és a sea france és a bai tengeri szállítási társaságok állítólagosan támogatásban való részesítését bejelentő két panasz bizonyítása keretében a bizottság két alkalommal kérdezte ki a francia hatóságokat egy új hajóik finanszírozási módja tárgyában.

de oprichting en de financieringswijze van de nda zullen per definitie een invloed hebben op het beheer en de financiering van nucleaire passiva, inclusief de ontmanteling van talrijke nucleaire installaties en de behandeling van omvangrijke hoeveelheden radio-actief kernafval.
az nda létrehozása és finanszírozásnak módja természetéből adódóan hatással lesz a nukleáris felelősség kezelésére és finanszírozására, beleértve a számos nukleáris létesítmény leszerelését és a nagy mennyiségű radioaktív hulladék kezelését.

advies inzake wijzigingen betreffende bestuur, toezicht en financieringswijze van de depositogarantieregeling, met name wat betreft de deelname van narodowy bank polski( con/ 2007/26)
vélemény a betétbiztosítási rendszer működtetéséről, felügyeletéről és finanszírozásáról, különös tekintettel a narodowy bank polski azokban való részvételére( con/ 2007/26)

de gebruiker van het activum aantoont dat het activum voor zijn bedrijfsvoering nodig is, en dat de financieringswijzen niet uitsluitend fiscaal zijn, en
az eszköz használója igazolja, hogy az eszközre gazdasági tevékenységéhez szüksége van, és hogy az alkalmazott finanszírozási módok nem kizárólag adózási jellegűek;