You searched for: gebruiksmodellen (Holländska - Ungerska)

b) gebruiksmodellen,
b) a használati minták;

c) aanvragen van gebruiksmodellen,
c) a használati mintaoltalmi bejelentések;

de commissie moet onder dezelfde voorwaarden sublicenties verlenen op octrooien, voorlopig bescherminggevende rechten, gebruiksmodellen of octrooiaanvragen, wanneer de gemeenschap krachtens een licentie-overeenkomst daartoe de bevoegdheid heeft.
a bizottság ugyanezen feltételek mellett ad alhasznosítási engedélyt (allicencia) a szabadalmak, ideiglenes szabadalmi oltalomhoz fűződő jogok, használati minták és szabadalmi bejelentések hasznosítására, amennyiben a közösség olyan szerződéses licenciával rendelkezik, amely erre feljogosít.

volgens artikel 1, lid 1, onder b) en h), van de gvto omvat het begrip „technologie” octrooien en octrooiaanvragen, gebruiksmodellen en aanvragen van gebruiksmodellen, rechten inzake tekeningen en modellen, kwekersrechten, topografieën van halfgeleiderproducten, aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen of andere producten waarvoor dergelijke aanvullende beschermingscertificaten kunnen worden verkregen, auteursrechten op software en knowhow.
a ttber 1. cikke (1) bekezdésének b) és h) pontja szerint a »technológia« fogalma lefedi a szabadalmakat és a szabadalmi bejelentéseket, a használati mintákat és a használati mintaoltalmi bejelentéseket, a formatervezési mintákat, a növényfajta-oltalmakat, a mikroelektronikai félvezető termékek topográfiájának oltalmait, a gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványait, illetve más olyan termékek kiegészítő oltalmi tanúsítványait, amelyekre ilyen szerezhető, a szoftverek szerzői jogait és a know-how-t.