You searched for: ligchaamskracht (Holländska - Ungerska)

hij werkte handig en legde daarbij buitengewone ligchaamskracht aan den dag.
Ügyesen, rendkívüli erővel dolgozott.

maar de ligchaamskracht der inboorlingen, verdobbeld en geregeld door een gezang, dat de maat aangaf voor de beweging der riemen, voerde het vaartuig over het schuimende water.
a bennszülöttek erőteljesen, egy dal ütemére egyenletesen eveztek a tajtékzó vízen.

"hij was een man met buitengewoon veel geestkracht begaafd," zeide glenarvan, "en beter dan ligchaamskracht stelt zij in staat om groote dingen te verrigten.
rendkívüli lelkiereje volt ennek az embernek - szólt glenarvan -, s ez a testi erőnél is inkább hozzásegít a nagy dolgok véghezviteléhez.

hoe sterk ook de wilskracht dier moedige mannen ware, toch kwam het oogenblik, waarop de krachtigsten bezweken, en de duizeligheid, die verschrikkelijke plaag op de bergen, vernietigde niet alleen hun ligchaamskrachten, maar ook hun zedelijke kracht.
bármily erős akaratúak voltak is, eljött a pillanat, mikor már a legbátrabbak sem bírták tovább, s a szédülés, ez a rettenetes hegyi betegség nemcsak testi erejüket törte meg, de felőrölte lelkierejüket is.