Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
listeria monocytogenes-infectie
listeriosis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
listeria monocytogenes-test positief
listeria monocytogenes vizsgálat pozitív
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
communautair referentielaboratorium voor listeria monocytogenes:
a listeria monocytogenes-sel foglalkozó közösségi referencia-laboratórium:
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegelijkertijd heeft het wcvmv een apart advies over listeria monocytogenes uitgebracht.
az scvph ugyanekkor kiadott egy külön szakvéleményt a listeria monocytogenes-ről is.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
monocytogenes in kant-en-klare zuigelingenvoeding en voeding voor medisch gebruik:
monocytogenes csecsemőknek szánt fogyasztásra kész élelmiszerekben és speciális gyógyászati célra szánt, fogyasztásra kész élelmiszerekben:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas fajok serratia fajok
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ten minste een van de volgende twee: isolatie van listeria monocytogenes uit een normaal steriele locatie;
mumpszvírus nukleinsav kimutatása
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monocytogenes in andere kant-en-klare levensmiddelen en e. coli in levende tweekleppige weekdieren:
monocytogenes más fogyasztásra kész élelmiszerekben és e. coli élő kéthéjú kagylókban:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volgens dat advies moet ernaar gestreefd worden de concentratie listeria monocytogenes in levensmiddelen onder de 100 kve/g te houden.
a szakvélemény ajánlásai szerint az egyik célnak annak kell lennie, hogy a listeria monocytogenes száma az élelmiszerekben 100 cfu/g érték alatt maradjon.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kant-en-klare levensmiddelen die als voedingsbodem voor l. monocytogenes kunnen dienen, met uitzondering van zuigelingenvoeding en voeding voor medisch gebruik
az l. monocytogenes szaporodását elősegítő fogyasztásra kész élelmiszerek, a csecsemőknek szánt, fogyasztásra kész élelmiszerek és a speciális gyógyászati célra szánt, fogyasztásra kész élelmiszerek kivételével
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe wordt de ziekte gediagnosticeerd?de diagnose van listeriose kan worden gesteld door het isoleren van l. monocytogenes uit de placenta, foetus of baarmoedersecretie na een abortus.
hogyan diagnosztizálják a betegséget?a liszteriózis az l. moncytogenes vetélést követő izolálásával diagnosztizálható a placentából, a magzatból vagy méhváladékból.vérmérgezésben szenvedő állatnál a vérből, agyvelőgyulladásos állatnál pedig az agy-gerincvelői folyadékból is a kitenyészthető.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit geldt met name voor kant-en-klare levensmiddelen die als voedingsbodem voor listeria monocytogenes kunnen dienen en waarbij die bacterie een risico voor de volksgezondheid kan inhouden.
ez különösön vonatkozik olyan fogyasztásra kész élelmiszerekre, amelyekben a listeria monocytogenes szaporodásra képes, és amelyek a listeria monocytogenes vonatkozásában közegészségügyi kockázatot jelenthetnek.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isolatie van listeria monocytogenes uit een normaal niet-steriele locatie bij een foetus, doodgeborene of pasgeborene dan wel bij de moeder tijdens de geboorte of binnen 24 uur daarna. epidemiologische criteria
mumpszvírussal szembeni specifikus antitest-reakció, amely jellemző a vérsavóban vagy nyálban az akut fertőzésre
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deel 1.3 stelt grenswaarden vast voor kant-en-klare levensmiddelen die niet als voedingsbodem voor l. monocytogenes kunnen dienen, met uitzondering van zuigelingenvoeding en voeding voor medisch gebruik.
az 1.3. sor határértékeket állapít meg azokra a fogyasztásra kész élelmiszerekre – a csecsemőknek, illetve speciális gyógyászati célra szánt, fogyasztásra kész élelmiszerek kivételével –, amelyek nem segítik elő az l. monocytogenes szaporodását.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37 inherent resistente organismen aerobe grampositieve micro-organismen actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aerobe gramnegatieve micro-organismen stenotrophomonas maltophilia anaerobe micro-organismen behalve zoals hierboven beschreven andere micro-organismen mycoplasma genitalium ureaplasma urealyticum * de klinische werkzaamheid werd aangetoond voor gevoelige isolaten bij goedgekeurde klinische indicaties. + resistentiepercentage ≥ 50% in één of meer eu landen ($):
propionibacterium acnes termÉszetes rezisztenciÁval rendelkezŐ mikroorganizmusok gram- pozitív aerob mikroorganizmusok actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes gram- negatív aerob mikroorganizmusok stenotrophomonas maltophilia anaerob mikroorganizmusok a fent felsoroltak kivételével egyéb mikroorganizmusok mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * a klinikai hatékonyságot az érzékeny izolátumokra vonatkozóan a jóváhagyott indikációkban bizonyították + rezisztencia gyakorisága ≥ 50% egy vagy több eu országban ($):
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: