You searched for: staart (Holländska - Ungerska)

staart
zsákvég

- zonder staart ,
- farok nélkül,

uitsluitend de staart
kizárólag farokúszók

staart-en manenharen
lósörény:

japanse versnijding zonder staart
japán metszés a farok eltávolításával

zonder ingewanden, kop of staart
kizsigerelve, fej és farok nélkül

ontdaan van ingewanden, kop en staart
eltávolítják a zsigereket, a fejet és a farokúszót

propellers, rotors (hoord/staart)
légcsavarok, (fő- és farok-) rotorok

japanse versnijding, ontdaan van de staart
japán metszés, amelynek során a farkat is eltávolítják

het couperen van een deel van de staart;
a farok egy részének megkurtítása,

propellers, rotors (hoofd en staart) …
légcsavarok, (fő- és farok-) rotorok …

de vetafzettingen zijn iets dikker aan de basis van de staart
a faroktőnél kissé megvastagodott faggyúréteg található.

de staart wordt plat gemeten, zonder deze uit te rekken.
a farok hosszát kiegyenesítve, de nem kihúzva kell mérni.

"en beuken de walvisschen met hun staart de muren onzer gevangenis?"
És bálnák csapkodják a farkukkal börtönünk falait?

- op de puntborst en rond de anaal-genitale streek en de staart,
- a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról,

hij ziet den kever; de neerhangende staart gaat in de hoogte en begint te kwispelen.
Észrevette a bogarat, és szomorúan lelógó farka azonnal izgatott legyezésbe kezdett.

na vele vluchtelooze pogingen gelukte het der bemanning een strik om den staart van het weekdier te werpen.
hosszú, eredménytelen kísérletezés után a legénységnek sikerült végre hurkot vetni a puhány teste köré.

de verblijftijd van de naald in de injectiepoort moet zodanig zijn dat er geen lange staart van de oplosmiddelpiek ontstaat.
a tű tartózkodási ideje az injektáló nyílásban annyi legyen, hogy elkerüljük az oldószercsúcsok széles elhúzódását (tailing).

de plesiosaurus, eene slang met een rolrond lichaam en korten staart, heeft pooten in de gedaante van roeiriemen.
a plesiosaurus hengeres testű kígyó, a farka rövid, a lábai evezőlapátszerűek.

bovendien is het mogelijk dat niet alle kredietinstellingen in de „staart » gegevens per het einde van het jaar rapporteren.
lehetséges továbbá, hogy a kisebb hitelintézetek egy része nem szolgáltat adatot az év végén.