You searched for: voortplantingstechnieken (Holländska - Ungerska)

kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld ivf de startdosering wordt vastgesteld door uw arts.
orvosilag asszisztált reprodukciós programok, például ivf a kezdeti dózist orvosa állítja be.

deze worden beschouwd als bijverschijnselen gerelateerd aan kunstmatige voortplantingstechnieken (art).
ezeket az asszisztált reprodukciós technikákkal (art) összefüggő, egyidejű eseményeknek tekintik.

aangeboren afwijkingen komen iets vaker voor na geassisteerde voortplantingstechnieken dan na spontane bevruchtingen.
a veleszületett rendellenességek előfordulása asszisztált reprodukciós kezelés után enyhén emelkedettebb lehet, mint spontán fogamzás esetén.

bij behandeling in het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken is het percentage miskramen hoger dan normaal.
asszisztált reprodukciós technikákban részt vevő nőknél a vetélések gyakorisága magasabb, mint a normális populációban.

de incidentie van aangeboren afwijkingen na geassisteerde voortplantingstechnieken zou hoger kunnen zijn dan na spontane concepties.
az asszisztált reprodukciós technikák (art) alkalmazása után magasabb lehet a veleszületett rendellenességek incidenciája, mint spontán fogantatást követően.

vrouwen die een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan (geassisteerde voortplantingstechnieken, zoals in-vitrofertilisatie).
meddőségi kezelésben részt vevő nőknél (asszisztált reprodukciós programokban, például in vitro fertilizáció).

voorkómen van voortijdige ovulatie bij patiënten die een gecontroleerde ovariële stimulatie ondergaan gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.
idő előtti ovuláció megelőzése ellenőrzött petefészek- stimuláció, azt követő petesejtnyerés és asszisztált reprodukciós eljárások alkalmazásakor.

vrouwen die superovulatie ondergaan in het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken zoals in- vitrofertilisatie (ivf):
asszisztált reproduktív technikákat, például in vitro fertilizációt (ivf) megelőző szuperovuláció kiváltása nőknél:

het risico van meerlingzwangerschap als gevolg van kunstmatige voortplantingstechnieken hangt samen met het aantal embryo’ s dat teruggeplaatst wordt.
az asszisztált reprodukciós technikákat követő többes terhesség kockázata összefügg a visszaültetett embriók számával.

de frequentie van aangeboren afwijkingen na gebruik van orgalutran tijdens geassisteerde voortplantingstechnieken is niet anders dan na gebruik van andere gnrh analogen tijdens een vruchtbaarheidsbehandeling.
a veleszületett rendellenességek előfordulása orgalutrannal történő reprodukciós kezelések után nem különbözik más gnrh- analógokkal történő reprodukciós kezelésekétől.

ovitrelle wordt gebruikt voor vrouwen bij wie kunstmatige voortplantingstechnieken zoals in- vitrofertilisatie (ivf) worden toegepast.
az ovitrelle- t olyan nőknek adják, akik asszisztált reprodukciós eljárásban, például in vitro megtermékenyítésben (ivf) vesznek részt.

orgalutran wordt gebruikt als een onderdeel van kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in-vitro- fertilisatie (ivf).
az orgalutran- t az asszisztált reprodukciós technikákban (art) alkalmazott kezelés részeként használják, köztük in vitro fertilizáció (ivf) során.

cetrotide 3 mg wordt gebruikt om een voortijdige eisprong te voorkomen tijdens een gecontroleerde stimulatie van de eierstokken (ovaria) gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.
a cetrotide 3 mg injekciót az idő előtti peteérés (ovuláció) megelőzésére alkalmazzák, szabályozott petefészek működés- serkentés, azt követő petesejtnyerés és asszisztált reprodukciós eljárások alkalmazásakor.

cetrotide 0,25 mg wordt gebruikt om een voortijdige eisprong te voorkomen tijdens een gecontroleerde stimulatie van de eierstokken (ovaria) gevolgd door follikelpunctie en kunstmatige voortplantingstechnieken.
idő előtti peteérés (ovuláció) megelőzése szabályozott petefészekműködés serkentés, azt követő petesejtnyerés és asszisztált reprodukciós eljárások alkalmazásakor.

indien deze ongewenste ovariële hyperstimulatie (dus niet als onderdeel van de voorbereidende behandeling voor medisch geassisteerde voortplantingstechnieken) optreedt, dient de behandeling met fertavid onmiddellijk te worden gestaakt.
amennyiben ez a nemkívánt petefészek hiperstimuláció fellép (azaz nem a kontrollált ovárium hiperstimuláció részeként orvosilag asszisztált reprodukciós programban), a fertavid adagolását abba kell hagyni.

het voorkomen van een voortijdige piek van het luteïniserend hormoon (lh) bij vrouwen die gecontroleerde ovariële hyperstimulatie (coh) ondergaan ten behoeve van kunstmatige voortplantingstechnieken.
az idő előtti luteinizáló hormon (lh) kiáramlás megelőzése asszisztált reprodukciós technikák (art) keretében kontrollált ovariális hiperstimuláció (coh) alatt álló nőkben.

bij kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in vitro fertilisatie (ivf) en andere methodes, kan de ovulatie soms te vroeg plaatsvinden, waardoor de kans op zwangerschap significant wordt verkleind.
mesterséges megtermékenyítési eljárásban részesült nőkben, beleértve az in vitro megtermékenyítést (ivf) és más módszereket, esetenként előfordulhat túl korai peteérés, amely jelentősen csökkenti a teherbeesés esélyét.

gecontroleerde ovariële hyperstimulatie, teneinde meervoudige follikelrijping te bewerkstelligen bij kunstmatige voortplantingstechnieken [bijvoorbeeld in vitro fertilisatie gevolgd door embryo-transfer (ivf/et), “gamete intra-fallopian transfer” (gift) en intracytoplasmatische sperma-injectie (icsi)].
kontrollált ovárium hiperstimuláció többszörös follikulusérés indukálásához, orvosilag asszisztált reprodukciós programokban [pl. in vitro fertilizáció/ embriótranszfer (ivf/ et), gaméta intrafallopian transzfer (gift) és intracitoplazmatikus spermiuminjekció (icsi)].